{"id":1051,"date":"2005-09-15T08:35:00","date_gmt":"2005-09-15T06:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_food_sustains_greenland_explorers\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:19","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:19","slug":"space_food_sustains_greenland_explorers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/space_food_sustains_greenland_explorers\/","title":{"rendered":"Az \u0171r\u00e9lelmiszer t\u00e1pl\u00e1lja a gr\u00f6nlandi felfedez\u0151ket"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Egy napon az eur\u00f3pai \u0171rhaj\u00f3sok is \u00e9lvezhetik majd az \u00edzletes \u00ednyenc \u00e9teleket a Marson. A F\u00f6ld\u00f6n azonban a felfedez\u0151k m\u00e1ris megk\u00f3stolt\u00e1k az ilyen \u0171r\u00e9lelmiszer-finoms\u00e1gokat, mint p\u00e9ld\u00e1ul a kardhal, a kapribogy\u00f3s kacsa \u00e9s a thai csirke.<\/p>\n<\/div>\n<p>Ezen a ny\u00e1ron a francia Olivier Pezeron \u00e9s Arnaud Fauvet egy kimer\u00edt\u0151, 20 napos exped\u00edci\u00f3ra indultak, hogy 600 km-t s\u00edeljenek \u00e1t a gr\u00f6nlandi j\u00e9gsapk\u00e1n. Naponta 10 \u00f3r\u00e1t s\u00edeltek, mik\u00f6zben neh\u00e9z sz\u00e1nokat kellett h\u00fazniuk, \u00e9s er\u0151s sz\u00e9lnek, valamint folyamatosan m\u00ednusz 5 \u00b0C alatti h\u0151m\u00e9rs\u00e9kletnek kellett ellen\u00e1llniuk.<\/p>\n<p>\u00c9teleik nagy r\u00e9sze kal\u00f3ri\u00e1ban gazdag volt \u2013 erre volt sz\u00fcks\u00e9g\u00fck az er\u0151 \u00e9s az \u00e1ll\u00f3k\u00e9pess\u00e9g fenntart\u00e1s\u00e1hoz. A sz\u00e1nokra rakott 100 kg-os poggy\u00e1sz azonban az Alain Ducasse Formation \u00e1ltal elk\u00e9sz\u00edtett k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le \u0171r\u00e9lelmiszereket is tartalmazott.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"Trans-Groenland 2005 Pezeron\/Fauvet\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/09\/Trans-Greenland_expedition_20052\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/09\/trans-greenland_expedition_20052\/17882251-2-eng-GB\/Trans-Greenland_expedition_2005.jpg\" alt=\"Trans-Greenland expedition 2005\"><figcaption>2005-\u00f6s Gr\u00f6nland-\u00e1tkel\u0151 exped\u00edci\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<p>A finom \u00e9teleket k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagyra \u00e9rt\u00e9kelt\u00e9k, amikor j\u00fanius 11-\u00e9n rossz id\u0151j\u00e1r\u00e1s k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tt r\u00e1juk. A 110 km\/h-s sz\u00e9l ellen k\u00fczdve a f\u00e9rfiak egy nap alatt mind\u00f6ssze 9 km-t haladtak el\u0151re.<\/p>\n<p>\u201cAznap este \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt\u00fcnk, hogy k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk egy k\u00fcl\u00f6nleges vacsor\u00e1t, egy igazi \u2018\u0171rb\u00e9li \u00e9telt\u2019, hogy felvid\u00edtsuk magunkat. Igaz\u00e1n finom volt, \u00e9s egy j\u00f3l j\u00f6tt pillanatnyi nevet\u00e9st \u00e9s kikapcsol\u00f3d\u00e1st ny\u00fajtott nek\u00fcnk\u201d \u2013 mondta Pezeron.<\/p>\n<p>\u201cEz az exped\u00edci\u00f3 \u00fajabb lehet\u0151s\u00e9get ny\u00fajtott sz\u00e1munkra arra, hogy \u0171rb\u00e9li \u00e9teleinket olyan emberek \u00e9rt\u00e9kelj\u00e9k, akik stresszhelyzetben vannak, \u00e9s az \u0171rhaj\u00f3sok\u00e9hoz hasonl\u00f3, ellens\u00e9ges k\u00f6rnyezetben \u00e9lnek\u201d \u2013 mondta Pierre Brisson, az ESA Technol\u00f3gia\u00e1tad\u00e1si \u00e9s N\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9si Irod\u00e1j\u00e1nak vezet\u0151je.<\/p>\n<p>Az ESA \u0171r\u00e9lelmiszereit kor\u00e1bban, a 2003-as Dakar-rali sor\u00e1n tesztelt\u00e9k. Id\u00e9n elej\u00e9n pedig az ESA\/CNES 60 napos \u00e1gynyugalmi vizsg\u00e1lat\u00e1ban r\u00e9szt vev\u0151 12 n\u0151 fogyasztotta \u0151ket.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One day, European astronauts will enjoy a tasty gourmet meal on Mars. However, explorers on Earth have already tucked into such space food delicacies such as swordfish, duck with capers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/09\/croos_greenland_01-day1_traversee_6_bediere2\/17897014-2-eng-GB\/croos_greenland_01-Day1_Traversee_6_bediere.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Trans-Groenland 2005 Pezeron\/Fauvet","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/09\/croos_greenland_01-Day1_Traversee_6_bediere2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1051"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4820,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions\/4820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1051"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1051"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1051"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1051"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1051"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1051"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1051"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}