{"id":1015,"date":"2004-12-07T10:34:00","date_gmt":"2004-12-07T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_images_aid_workers_in_sudan\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:54","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:54","slug":"space_images_aid_workers_in_sudan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/space_images_aid_workers_in_sudan\/","title":{"rendered":"Az \u0171rfelv\u00e9telek seg\u00edtik a seg\u00e9lymunk\u00e1sokat Szud\u00e1nban"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>K\u00e9pzelj\u00fck el, hogy Glasgow-ban, Torin\u00f3ban vagy Lyonban mindenkit k\u00e9nyszer\u00edten\u00e9nek arra, hogy elhagyja otthon\u00e1t. Ez a m\u00e9rete annak a v\u00e1ls\u00e1gnak, amely \u00c9szak-Afrik\u00e1ban, Szud\u00e1n Darfur r\u00e9gi\u00f3j\u00e1ban zajlik.<\/p>\n<\/div>\n<p>K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl m\u00e1sf\u00e9l milli\u00f3 embert \u0171ztek el falvaikb\u00f3l egy Franciaorsz\u00e1g m\u00e9ret\u0171 ter\u00fcleten. Egy ilyen hatalmas ter\u00fclet lefed\u00e9se sor\u00e1n az \u0171rb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt felv\u00e9telek elengedhetetlen seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtanak a helysz\u00ednen dolgoz\u00f3knak.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"SERTIT, DLR, International CHARTER\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Map_of_Al_Junaynah_area_in_Darfur_region2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/map_of_al_junaynah_area_in_darfur_region2\/17905052-2-eng-GB\/Map_of_Al_Junaynah_area_in_Darfur_region.jpg\" alt=\"Map of Al Junaynah area in Darfur region\"><figcaption>Az Al Junaynah t\u00e9rs\u00e9g t\u00e9rk\u00e9pe a D\u00e1rf\u00far r\u00e9gi\u00f3ban<\/figcaption><\/figure>\n<p>Az ESA \u00e1ltal t\u00e1mogatott \u201eRespond\u201d nev\u0171 csoport ezeket a felv\u00e9teleket felhaszn\u00e1lva k\u00e9sz\u00edt naprak\u00e9sz t\u00e9rk\u00e9peket a sz\u00e9tsz\u00f3rt t\u00e1borokr\u00f3l \u00e9s a k\u00f6rnyez\u0151 t\u00e1jr\u00f3l.<\/p>\n<p>Kevesebb mint 12 \u00f3ra alatt ezeket k\u00f6zvetlen\u00fcl eljuttatj\u00e1k a V\u00f6r\u00f6skereszt, az ENSZ \u00e9s a n\u00e9met sz\u00f6vets\u00e9gi katasztr\u00f3faelh\u00e1r\u00edt\u00e1si \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g munkat\u00e1rsainak.<\/p>\n<p>A Respond-csapat 9 \u0171reszk\u00f6zr\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 10 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e9rz\u00e9kel\u0151t haszn\u00e1l. Ezek k\u00f6z\u00f6tt szerepel az ESA Envisat m\u0171holdj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 radarberendez\u00e9s \u00e9s kamerarendszer is.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"DLR, SERTIT, Infoterra, International CHARTER\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Map_of_Al_Fashir_area2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/map_of_al_fashir_area2\/17886358-2-eng-GB\/Map_of_Al_Fashir_area.jpg\" alt=\"Map of Al Fashir area\"><figcaption>Al-Fashir k\u00f6rny\u00e9k\u00e9nek t\u00e9rk\u00e9pe<\/figcaption><\/figure>\n<p>Az Envisat radarja, amely nappal \u00e9s \u00e9jjel egyar\u00e1nt k\u00e9pes \u00e1tl\u00e1tni a felh\u0151k\u00f6n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rt\u00e9kesnek bizonyult Szud\u00e1n ny\u00e1ri es\u0151s id\u0151szak\u00e1ban.<\/p>\n<p>Az olyan m\u0171holdakr\u00f3l, mint p\u00e9ld\u00e1ul a SPOT-5, k\u00e9sz\u00fclt felv\u00e9telek mellett a radaradatok is megmutatt\u00e1k az el\u00e1rasztott ter\u00fcleteket \u00e9s azokat az utakat, amelyek m\u00e9g j\u00e1rhat\u00f3ak voltak.<\/p>\n<p>Ek\u00f6zben az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban gy\u00e1rtott \u201eDisaster Monitoring Constellation\u201d m\u0171holdak a helyi n\u00f6v\u00e9nyzetet t\u00e9rk\u00e9pezik fel. Ez az\u00e9rt fontos, mert a darfuri lakoss\u00e1g f\u0151z\u00e9shez t\u0171zif\u00e1ra van utalva.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagine everyone in Glasgow, Turin or Lyons being forced out of their homes. This is the scale of the crisis in the Darfur region of Sudan in North Africa. About [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/refugee_camp_in_darfur2\/17912184-2-eng-GB\/Refugee_camp_in_Darfur.jpg","esa_banner_description":"Refugee camp in Darfur","esa_banner_credit":"AP Photo\/Karel Prinsloo","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Refugee_camp_in_Darfur2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,43],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-protecting-earth"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4797,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions\/4797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1015"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1015"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1015"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1015"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1015"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1015"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1015"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}