{"id":90,"date":"2024-12-03T10:39:42","date_gmt":"2024-12-03T09:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_is_for_everyone\/"},"modified":"2026-10-08T00:23:59","modified_gmt":"2026-10-07T22:23:59","slug":"space_is_for_everyone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/space_is_for_everyone\/","title":{"rendered":"L'espace est \u00e0 la port\u00e9e de tous"},"content":{"rendered":"<p>Depuis plus de 60 ans, des centaines d'astronautes ont voyag\u00e9 dans l'espace, r\u00e9alisant des exploits tels que marcher sur la Lune ou vivre dans la Station spatiale internationale (ISS). Aujourd'hui, de plus en plus de personnes ayant des comp\u00e9tences diff\u00e9rentes s'envolent dans l'espace ! L'ESA travaille d'arrache-pied pour faire de l'espace un lieu o\u00f9 un plus grand nombre de personnes peuvent participer.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>En 2022, John McFall est devenu le premier membre de la r\u00e9serve d\u2019astronautes \u00e0 pr\u00e9senter un handicap physique. Il est au c\u0153ur de l\u2019initiative \u2018 Fly ! \u2019, qui vise \u00e0 envoyer le premier astronaute en situation de handicap physique en mission de longue dur\u00e9e \u00e0 bord de l\u2019ISS, en tant que membre \u00e0 part enti\u00e8re de l\u2019\u00e9quipage. Le parcours unique de John, \u00e0 la fois athl\u00e8te et chirurgien, fait de lui un atout inestimable pour cette mission pionni\u00e8re. \u00c0 propos de son r\u00f4le, John d\u00e9clare : \u201c Mes comp\u00e9tences en tant que membre de l\u2019 <i>Envole-toi !<\/i> \u201d Notre \u00e9quipe nous permet d'identifier les obstacles potentiels et d'\u00e9laborer des solutions pour rendre les vols spatiaux habit\u00e9s plus inclusifs. \u00bb<\/p>\n<p>Les missions spatiales sont tr\u00e8s difficiles pour tous les astronautes. Comme l'a d\u00e9clar\u00e9 Samantha Cristoforetti, astronaute de l'ESA :, <i>\u201c Nous n\u2019avons pas \u00e9volu\u00e9 pour aller dans l\u2019espace ; par cons\u00e9quent, en mati\u00e8re de voyages spatiaux, nous sommes tous handicap\u00e9s. \u201d<\/i> \u00a0En d'autres termes, tous les astronautes ont besoin de la technologie pour vivre dans l'espace, qu'ils souffrent ou non d'un handicap physique.\u00a0<\/p>\n<p>Toutefois, cela vaut la peine de s'assurer que nous avons bien pris en compte tous les aspects de la question. L'initiative Fly ! vise \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes auxquels les astronautes souffrant d'un handicap physique pourraient \u00eatre confront\u00e9s et la mani\u00e8re dont ils pourraient les r\u00e9soudre.\u00a0<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3000\" data-credit=\"ESA\/Novespace\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2024\/08\/Space_is_not_the_limit\" data-licence=\"ESA Standard Licence and Additional permission may be required\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2024\/08\/space_is_not_the_limit\/26263337-7-eng-GB\/Space_is_not_the_limit.jpg\" alt=\"Space is not the limit\"><figcaption>L'espace n'est pas une limite<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, l'\u00e9tude de faisabilit\u00e9, qui s'ach\u00e8vera en 2024, n'a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucun probl\u00e8me qu'il serait impossible de r\u00e9soudre pour envoyer un astronaute comme John \u00e0 bord de l'ISS. C'est une tr\u00e8s bonne nouvelle ! \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Il ne s'agit l\u00e0 que de l'une des premi\u00e8res \u00e9tudes qui ouvrent la porte des vols spatiaux aux scientifiques et ing\u00e9nieurs handicap\u00e9s. Elle pourrait \u00e9galement aider les habitants de la Terre, car les technologies con\u00e7ues pour l'espace d\u00e9bouchent souvent sur des inventions que nous utilisons dans notre vie quotidienne. \u00a0<\/p>\n<p>John esp\u00e8re que cette \u00e9tude \u00ab inspirera et touchera le plus grand nombre de personnes possible, afin de leur donner la confiance n\u00e9cessaire pour prendre des d\u00e9cisions qui les int\u00e9ressent et les encourager \u00e0 se demander ce qu'ils veulent faire dans la vie \u00bb. Et il se pose d\u00e9j\u00e0 la prochaine grande question : \u00ab Qu'est-ce qui emp\u00eache une personne handicap\u00e9e d'aller dans l'espace ? \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>M\u00eame le ciel n'est pas une limite !\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For over 60 years, hundreds of astronauts have been travelling to space, doing amazing things like walking on the Moon and living on the International Space Station (ISS). Now it\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2024\/12\/john_mcfall_parabolic_flight\/26480163-1-eng-GB\/John_McFall_Parabolic_Flight.jpg","esa_banner_description":"John McFall Parabolic Flight","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2024\/12\/John_McFall_Parabolic_Flight","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4287,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions\/4287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=90"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=90"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=90"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=90"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=90"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=90"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}