{"id":845,"date":"2009-04-20T08:09:00","date_gmt":"2009-04-20T06:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_software_supports_firefighters\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:55","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:55","slug":"space_software_supports_firefighters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/space_software_supports_firefighters\/","title":{"rendered":"Logiciel spatial au service des pompiers"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>A ce jour, lorsqu'ils se pr\u00e9cipitent sur le lieu d'un incendie ou d'un accident, les pompiers ne savent pas tr\u00e8s bien \u00e0 quoi s'attendre en arrivant. Quelle est la configuration du b\u00e2timent ? Y a-t-il des produits chimiques \u00e0 proximit\u00e9 ? O\u00f9 sont les points d'eau les plus proches ?<\/p>\n<\/div>\n<p>Ce manque de connaissances est dangereux tant pour les pompiers que pour les personnes qu\u2019ils tentent de secourir. Cependant, les choses sont sur le point de changer gr\u00e2ce \u00e0 la mise en place d\u2019un nouveau syst\u00e8me d\u2019information initialement d\u00e9velopp\u00e9 pour les astronautes de la Station spatiale internationale. Utilis\u00e9 en orbite depuis trois ans, le syst\u00e8me Skytek fournit des informations sur des milliers de proc\u00e9dures que les astronautes peuvent avoir besoin de conna\u00eetre \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse de t\u00e2ches courantes comme le remplacement d\u2019un fusible ou de la gestion d\u2019une situation d\u2019urgence.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4288\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/01\/ISS_viewed_from_Endeavour_following_undocking_on_28_November_20083\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/01\/iss_viewed_from_endeavour_following_undocking_on_28_november_20083\/17903011-2-eng-GB\/ISS_viewed_from_Endeavour_following_undocking_on_28_November_2008.jpg\" alt=\"ISS viewed from Endeavour following undocking on 28 November 2008\"><figcaption>Vue de la Station spatiale internationale depuis Endeavour apr\u00e8s le d\u00e9samarrage, le 28 novembre 2008<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sur Terre, le logiciel est test\u00e9 actuellement par les pompiers de la brigade de Dublin, en Irlande. Les r\u00e9sultats sont tellement positifs qu'il sera introduit cette ann\u00e9e dans toutes les casernes de Dublin, puis, \u00e0 terme, dans le pays tout entier.<\/p>\n<p>La mise au point de ce syst\u00e8me par la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise Skytek, a commenc\u00e9 il y a 8 ans. Ce nouveau syst\u00e8me permet aux \u00e9quipes de secours, pendant qu'elles se rendent sur place, de t\u00e9l\u00e9charger des informations cruciales relatives au lieu de l'intervention, qu'il s'agisse d'un incendie dans un b\u00e2timent ou d'un accident de la route. Ceci permet aux pompiers de planifier leur action et d'\u00eatre op\u00e9rationnels d\u00e8s leur arriv\u00e9e sur place.<\/p>\n<p>Une \u00e9quipe de secours se rendant sur le lieu d'un accident de voitures pourra, par exemple, obtenir des informations sur les types de v\u00e9hicules impliqu\u00e9s dans l'accident. Ces informations peuvent porter sur les mati\u00e8res explosives dans les airbags, les batteries haute tension, les r\u00e9servoirs de GPL ainsi que d'autres technologies r\u00e9centes des voitures hybrides. Le syst\u00e8me permet \u00e9galement aux \u00e9quipes de faire leur rapport en ligne, directement depuis les lieux de l'intervention.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Until now, as they race to the scene of a blaze or accident, firefighters have known little about what to expect when they arrive. What is the layout of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/04\/fire_engine2\/17901493-2-eng-GB\/Fire_engine.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Infomatique \/ William Murphy","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/04\/Fire_engine2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,54,40],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-space-technologies-on-earth","category-technology"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=845"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4704,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions\/4704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=845"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=845"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=845"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=845"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=845"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=845"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=845"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}