{"id":765,"date":"2011-10-28T12:17:00","date_gmt":"2011-10-28T10:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/winners_gallery_and_the_winner_is5\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:01","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:01","slug":"winners_gallery_and_the_winner_is5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/winners_gallery_and_the_winner_is5\/","title":{"rendered":"Et le gagnant est..."},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Pour notre concours sp\u00e9cial Lune, le grand prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Eleni, originaire de Gr\u00e8ce. Toutes nos f\u00e9licitations \u00e0 Eleni, qui recevra un prix sp\u00e9cial de l\u2019ESA et des Schtroumpfs.<\/p>\n<\/div>\n<p>ESA Kids a re\u00e7u plus de 450 \u0153uvres pour le concours du mois dernier de la Galerie de l\u2019Espace. Les travaux re\u00e7us \u00e9taient sous la forme de dessins, de collages, de maquettes et de peintures. Les participants \u00e9taient originaires de six pays diff\u00e9rents, avec un nombre incroyable d'\u0153uvres envoy\u00e9es de Gr\u00e8ce.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/10\/Imogen_UK2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/10\/imogen_uk2\/18245144-2-eng-GB\/Imogen_UK.jpg\" alt=\"Imogen (UK)\"><figcaption>Imogen (Royaume-Uni)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 un plus grand nombre de finalistes ce mois-ci car nous avons toutes sortes de petits cadeaux des Schtroumpfs \u00e0 distribuer. Le premier finaliste est Kalliopi de Gr\u00e8ce, qui nous a envoy\u00e9 une maquette de la Lune montante. La finaliste suivante est Imogen du Royaume-Uni qui a fabriqu\u00e9 une maquette tr\u00e8s r\u00e9aliste en papier m\u00e2ch\u00e9 de notre satellite terrestre.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1362\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/10\/Giorgia_Mariella_Katerina_and_Annie_s_Greece2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/10\/giorgia_mariella_katerina_and_annie_s_greece2\/17904862-2-eng-GB\/Giorgia_Mariella_Katerina_and_Annie_s_Greece.jpg\" alt=\"Giorgia, Mariella, Katerina and Annie\u2019s (Greece)\"><figcaption>Giorgia, Mariella, Katerina et Annie (Gr\u00e8ce)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Giorgia, Mariella, Katerina et Annie (Gr\u00e8ce) sont nos finalistes suivantes pour leur peinture repr\u00e9sentant une Lune bleue, ainsi que Givevra (Italie) et Dora (Gr\u00e8ce) pour leurs magnifiques dessins.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"470\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/10\/Class_A1_of_Chalkidora_High_School_Greece2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/10\/class_a1_of_chalkidora_high_school_greece2\/17881919-2-eng-GB\/Class_A1_of_Chalkidora_High_School_Greece.jpg\" alt=\"Class A1 of Chalkidora High School (Greece)\"><figcaption>Classe A1 du lyc\u00e9e de Chalkidora (Gr\u00e8ce)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La classe A1 de l'\u00e9cole Chalkidora en Gr\u00e8ce a confectionn\u00e9 un superbe collage 3D de la Lune, Kassandra (Gr\u00e8ce) a dessin\u00e9 un syst\u00e8me solaire aux couleurs vives, Giorgia (Gr\u00e8ce) et Eirini (Gr\u00e8ce) ont toutes deux fait un beau dessin de la Lune et Apeinoh une remarquable peinture de notre satellite avec son reflet dans la mer.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"454\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/10\/Eirini_Greece2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/10\/eirini_greece2\/18245218-2-eng-GB\/Eirini_Greece.jpg\" alt=\"Eirini (Greece)\"><figcaption>Eirini (Gr\u00e8ce)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Notre nouveau concours du mois a maintenant commenc\u00e9. Amusez-vous bien et bonne chance!<\/p>\n<p>Nous vous remercions pour votre participation... et bonne chance pour le concours du mois prochain !<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"\u00c0 lire \u00e9galement\">\n<h2 class=\"related__heading\">\u00c0 lire \u00e9galement<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.esa.int\/esaKIDSen\/art.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Galerie spatiale<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For our special Moon contest the grand prize goes to Eleni from Greece! Congratulations Eleni! She will soon be receiving a prize from ESA and the Smurfs! ESA Kids received [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/10\/eleni_greece2\/17881696-2-eng-GB\/Eleni_Greece.jpg","esa_banner_description":"Eleni (Greece)","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/10\/Eleni_Greece2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[7,6,8],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-space-gallery-competition","category-things-to-do","category-winners"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4670,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765\/revisions\/4670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=765"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=765"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=765"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=765"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=765"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=765"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=765"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}