{"id":748,"date":"2012-06-19T10:00:00","date_gmt":"2012-06-19T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/this_month_s_winner_is2\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:50","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:50","slug":"this_month_s_winner_is2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/this_month_s_winner_is2\/","title":{"rendered":"Le gagnant de ce mois-ci est\u2026."},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Nous avons le plaisir de vous annoncer que Nicole, de Malaisie, a remport\u00e9 notre concours consacr\u00e9 aux plan\u00e8tes ! Nicole a cr\u00e9\u00e9 une impressionnante reproduction du syst\u00e8me solaire. F\u00e9licitations ! Elle recevra prochainement un prix sp\u00e9cial de l\u2019ESA.<\/p>\n<\/div>\n<p>Le concours du mois dernier, consacr\u00e9 aux plan\u00e8tes du syst\u00e8me solaire, a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s. Nous avons re\u00e7u plus de 100 cr\u00e9ations ! Ces nouvelles \u0153uvres regroupaient des dessins, des collages, des maquettes et des peintures. Les participants \u00e9taient issus d\u2019Autriche, de Colombie, d\u2019Allemagne, de Gr\u00e8ce, de Lituanie, de Malaisie et d\u2019Uruguay.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"657\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/06\/Mykolas_Lithuania2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/06\/mykolas_lithuania2\/17888320-2-eng-GB\/Mykolas_Lithuania.jpg\" alt=\"Mykolas (Lithuania)\"><figcaption>Mykolas (Lituanie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Parmi les laur\u00e9ats, une classe d\u2019\u00e9l\u00e8ves de Lituanie s\u2019est distingu\u00e9e pour l\u2019originalit\u00e9 et la cr\u00e9ativit\u00e9 de ses peintures.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"960\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/06\/Sidrah_Malaysia3\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/06\/sidrah_malaysia3\/17873890-2-eng-GB\/Sidrah_Malaysia.jpg\" alt=\"Sidrah (Malaysia)\"><figcaption>Sidrah (Malaisie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La deuxi\u00e8me place revient \u00e0 Sidrah, de l'\u00e9cole R.E.A.L. International School, qui, en plus d'avoir dessin\u00e9 chaque plan\u00e8te s\u00e9par\u00e9ment, a r\u00e9dig\u00e9 une page pr\u00e9sentant des \u2018 informations de base \u2019 pour accompagner son travail.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"800\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/06\/Carina_Austria2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/06\/carina_austria2\/17892945-2-eng-GB\/Carina_Austria.jpg\" alt=\"Carina (Austria)\"><figcaption>Carina (Autriche)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Carina fait partie des autres finalistes. Son dessin amusant d\u2019envahisseurs extraterrestres nous a beaucoup plu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1280\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/06\/Amir_Austria3\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/06\/amir_austria3\/17907717-2-eng-GB\/Amir_Austria.jpg\" alt=\"Amir (Austria)\"><figcaption>Amir (Autriche)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Enfin, le magnifique tableau d'Amir, originaire d'Autriche, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour ses superbes couleurs.<\/p>\n<p>Notre nouveau concours du mois a maintenant commenc\u00e9. Amusez-vous bien et bonne chance!<\/p>\n<p>Nous vous remercions pour votre participation... et bonne chance pour le concours du mois prochain !<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"\u00c0 lire \u00e9galement\">\n<h2 class=\"related__heading\">\u00c0 lire \u00e9galement<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.esa.int\/esaKIDSen\/art.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Galerie spatiale<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For our Planets contest the grand prize goes to Nicole from Malaysia! Nicole created an impressive model of the Solar System. Congratulations ! She will soon be receiving a special [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/06\/winning_artowrk_nicole_malaysia3\/17869117-2-eng-GB\/Winning_artowrk_Nicole_Malaysia.jpg","esa_banner_description":"Winning artowrk, Nicole (Malaysia)","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/06\/Winning_artowrk_Nicole_Malaysia3","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[7,6,8],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-space-gallery-competition","category-things-to-do","category-winners"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=748"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4661,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748\/revisions\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=748"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=748"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=748"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=748"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=748"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=748"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=748"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}