{"id":534,"date":"2015-05-08T08:46:00","date_gmt":"2015-05-08T06:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/send_your_drawing_into_space_with_cheops\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:20","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:20","slug":"send_your_drawing_into_space_with_cheops","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/send_your_drawing_into_space_with_cheops\/","title":{"rendered":"Envoyez vos \u0153uvres d'art dans l'espace avec Cheops"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Que diriez-vous d\u2019envoyer vos \u0153uvres d\u2019art dans l\u2019espace \u00e0 bord du tout nouveau satellite Cheops ? L\u2019ESA et ses partenaires vous invitent aujourd\u2019hui \u00e0 leur soumettre vos plus beaux dessins ! Les meilleurs d\u2019entre eux seront grav\u00e9s sur deux plaques qui voyageront \u00e0 bord du satellite.<\/p>\n<\/div>\n<p>Cette future mission de l'ESA a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e Cheops (pour CHaracterising ExOPlanets Satellite, ou \u00ab satellite de caract\u00e9risation des exoplan\u00e8tes \u00bb). Cheops est un t\u00e9lescope spatial qui va \u00e9tudier les \u00e9toiles proches \u00e9voluant au c\u0153ur d\u2019un syst\u00e8me plan\u00e9taire. Gr\u00e2ce aux donn\u00e9es recueillies par Cheops, les astronomes seront en mesure de caract\u00e9riser la taille et la masse de nombreuses plan\u00e8tes extrasolaires.<\/p>\n<p>Le lancement du satellite devrait avoir lieu fin 2017.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves de 8 \u00e0 14 ans de tous les pays membres ou les pays partenaires de l\u2019ESA peuvent participer \u00e0 ce concours en cr\u00e9ant un dessin inspir\u00e9 par cette mission historique.<\/p>\n<\/p>\n<p>M\u00eame si nous aurions aim\u00e9 recevoir des \u0153uvres en couleur, nous accepterons exclusivement des dessins en noir et blanc cr\u00e9\u00e9s avec un crayon noir ou un feutre. Cela est n\u00e9cessaire pour que nous puissions nous assurer que le processus de gravure restitue avec pr\u00e9cision les d\u00e9tails de vos dessins lorsqu\u2019ils seront transf\u00e9r\u00e9s sur les plaques en m\u00e9tal.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 trois mille dessins seront miniaturis\u00e9s par un facteur de mille avant d\u2019\u00eatre grav\u00e9s sur les plaques en m\u00e9tal qui voyageront dans l\u2019espace avec Cheops. Si plus de trois mille cr\u00e9ations parviennent \u00e0 l\u2019ESA et \u00e0 ses partenaires, un tirage au sort sera organis\u00e9 afin de s\u00e9lectionner les dessins qui partiront dans l'espace.<\/p>\n<p>Pour participer \u00e0 ce concours, rien de plus simple : il vous suffit de t\u00e9l\u00e9charger et d\u2019imprimer le formulaire fourni, d\u2019y dessiner votre cr\u00e9ation puis de renseigner vos coordonn\u00e9es. Envoyez ensuite votre \u0153uvre d\u2019art \u00e0 l\u2019ESA ou \u00e0 votre partenaire local de la mission Cheops.<\/p>\n<p>Vous avez jusqu\u2019au 31 octobre 2015 pour nous envoyer vos dessins, le cachet de la poste faisant foi.<\/p>\n<p>Vous trouverez le r\u00e8glement complet ainsi que les conditions g\u00e9n\u00e9rales <a href=\"http:\/\/www.esa.int\/Our_Activities\/Space_Science\/Send_your_drawing_into_space_with_Cheops_Rules\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le standard pour les plans est disponible <a href=\"http:\/\/sci.esa.int\/science-e\/www\/object\/doc.cfm?fobjectid=55888\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Coordonn\u00e9es et adresses e-mail pour les concours nationaux <a href=\"http:\/\/www.esa.int\/Our_Activities\/Space_Science\/Send_your_drawing_into_space_with_Cheops_National_contacts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you want to send your art into space on the new Cheops satellite? ESA and its mission partners are inviting children to submit drawings that will be engraved on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2015\/05\/artist_impression_of_cheops\/17895942-2-eng-GB\/Artist_impression_of_Cheops.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2015\/05\/Artist_impression_of_Cheops","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1677,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions\/1677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=534"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=534"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=534"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=534"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=534"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=534"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=534"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}