{"id":476,"date":"2016-07-27T08:41:00","date_gmt":"2016-07-27T06:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:39","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:39","slug":"radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit\/","title":{"rendered":"D\u00e9tecteur de rayonnements : l\u2019accessoire indispensable d\u2019un kit d\u2019astronaute"},"content":{"rendered":"
\n

Les astronautes font face \u00e0 de nombreux risques dans l\u2019espace. Les rayonnements cosmiques en font partie : ce danger invisible peut causer de s\u00e9rieux probl\u00e8mes aux voyageurs de l\u2019espace. Un nouvel accessoire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour nous aider \u00e0 mieux comprendre cette menace.<\/p>\n<\/div>\n

Dans l\u2019espace, les rayonnements peuvent provenir de diff\u00e9rentes sources comme le Soleil ou les \u00e9toiles mourantes lointaines. Les rayonnements cosmiques endommagent les cellules de notre corps et peuvent provoquer de graves maladies, voire nous tuer. Sur Terre, nous en sommes prot\u00e9g\u00e9s par le champ magn\u00e9tique de notre plan\u00e8te, qui agit comme un bouclier afin de pr\u00e9server notre s\u00e9curit\u00e9. Dans l\u2019espace, les astronautes sont bien plus expos\u00e9s aux rayonnements.<\/p>\n

\"EuCPAD
Les astronautes porteront des appareils EuCPAD<\/figcaption><\/figure>\n

Les astronautes sont \u00e9quip\u00e9s de capteurs qui enregistrent leur exposition totale aux rayonnements au cours d\u2019une mission spatiale. Malheureusement, les informations enregistr\u00e9es peuvent uniquement \u00eatre lues dans un laboratoire sp\u00e9cialis\u00e9 une fois les astronautes rentr\u00e9s sur Terre.<\/p>\n

Pour mesurer ces donn\u00e9es plus rapidement et plus efficacement, des scientifiques et des ing\u00e9nieurs ont d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019EuCPAD, un dosim\u00e8tre actif personnel \u00e0 destination des \u00e9quipages europ\u00e9ens. Ce moniteur de la taille d\u2019un smartphone enregistre sur une base continue l\u2019exposition aux rayonnements de son utilisateur.<\/p>\n

Les astronautes peuvent connecter leur EuCPAD \u00e0 une machine semblable \u00e0 un dock de smartphone pour recharger leur appareil et t\u00e9l\u00e9charger les r\u00e9sultats. Les chercheurs sur Terre et les astronautes dans l\u2019espace peuvent ainsi b\u00e9n\u00e9ficier de mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res sur l\u2019environnement de rayonnement cosmique, et par exemple d\u00e9terminer si des sections de la Station spatiale internationale (ISS) sont plus expos\u00e9es que d\u2019autres.<\/p>\n

\"ESA
L'astronaute de l'ESA Andreas Mogensen a test\u00e9 un EuCPAD<\/figcaption><\/figure>\n

Un moniteur EuCPAD a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 en septembre dernier par l\u2019astronaute de l\u2019ESA Andreas Mogensen. Un lecteur EuCPAD a par ailleurs \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 sur l\u2019ISS pour que l\u2019astronaute de l\u2019ESA Thomas Pesquet puisse l\u2019utiliser avec son propre moniteur d\u00e8s le d\u00e9but de sa mission, en novembre prochain.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats fournis par l\u2019EuCPAD seront d\u2019une importance inestimable pour nos futurs voyages spatiaux au-del\u00e0 de l\u2019orbite terrestre.<\/p>\n

Les missions lunaires ou martiennes seront particuli\u00e8rement dangereuses car elles emm\u00e8neront les astronautes tr\u00e8s loin du champ magn\u00e9tique protecteur de la Terre. La mesure en temps r\u00e9el de l\u2019exposition aux rayonnements cosmiques aidera les chercheurs \u00e0 d\u00e9velopper des m\u00e9thodes de protection pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9quipages au cours de ces voyages spatiaux habit\u00e9s.<\/p>\n

Fait int\u00e9ressant :<\/b> Les EuCPAD sont si perfectionn\u00e9s qu'ils permettent de d\u00e9terminer la source du rayonnement, qu'il s'agisse du Soleil ou du rayonnement cosmique provenant des confins de notre galaxie !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Astronauts face many risks in space. One of these is radiation: an invisible danger but one that can cause serious harm to space travellers. A new gadget has been developed […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/07\/radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts\/17888061-2-eng-GB\/Radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts.jpg","esa_banner_description":"Radiation from space is dangerous for astronauts","esa_banner_credit":"SSA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/07\/Radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=476"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4505,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions\/4505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=476"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=476"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=476"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=476"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=476"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=476"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=476"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}