{"id":285,"date":"2019-06-13T09:03:21","date_gmt":"2019-06-13T07:03:21","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/expedition_antarctica\/"},"modified":"2026-10-08T00:26:25","modified_gmt":"2026-10-07T22:26:25","slug":"expedition_antarctica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/expedition_antarctica\/","title":{"rendered":"Une exp\u00e9dition dans l\u2019Antarctique !"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>L'ESA m\u00e8ne de nombreuses missions dans l'espace, mais saviez-vous que les chercheurs de l'ESA voyageaient \u00e9galement vers l\u2019Antarctique ? La base de recherche Concordia est situ\u00e9e \u00e0 seulement 1 670 km du p\u00f4le Sud g\u00e9ographique. C'est l'une des r\u00e9gions les plus froides de la Terre, avec des temp\u00e9ratures estivales oscillant entre -25 \u00b0C et -80 \u00b0C ! La temp\u00e9rature annuelle moyenne de l'air y est de -54,5 \u00b0C, avec tr\u00e8s peu d'humidit\u00e9 et pratiquement pas de pluie ni de neige de toute l'ann\u00e9e.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p>Pourquoi des chercheurs de l'ESA voudraient-ils travailler \u00e0 Concordia ? Eh bien c\u2019est simple : c'est l\u2019endroit qui se rapproche le plus, sur Terre, des conditions de l'exploration interplan\u00e9taire. Quand on va \u00e0 Concordia, on fait partie d'une petite \u00e9quipe, isol\u00e9e du reste de l'humanit\u00e9 pendant plusieurs mois d'affil\u00e9e. Les conditions en dehors de la base sont hostiles, et il faut survivre avec les r\u00e9serves disponibles et gr\u00e2ce aux comp\u00e9tences de ses \u00e9quipiers. \u00c9tudier les personnes qui vivent \u00e0 Concordia permet ainsi \u00e0 l'ESA de se pr\u00e9parer \u00e0 une mission vers Mars !<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1280\" data-credit=\"ESA\/IPEV\/PNRA\u2013 C. Verseux\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/06\/Water_recycling_system_at_Concordia\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/06\/water_recycling_system_at_concordia\/19437857-1-eng-GB\/Water_recycling_system_at_Concordia.jpg\" alt=\"Can you spot Paxi by the water recycling equipment? Copyright: ESA\/IPEV\/PNRA\u2013 C. Verseux\"><figcaption>Pouvez-vous rep\u00e9rer Paxi pr\u00e8s de l'installation de recyclage de l'eau ? Cr\u00e9dit photo : ESA\/IPEV\/PNRA \u2013 C. Verseux<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le Dr Carmen Possnig est un m\u00e9decin de l'ESA qui a pass\u00e9 12 mois \u00e0 Concordia. Elle y a men\u00e9 de nombreuses exp\u00e9riences sur les effets de l'isolement, du manque de lumi\u00e8re et des temp\u00e9ratures extr\u00eames sur le corps et l'esprit humains. Carmen passait ses journ\u00e9es \u00e0 pr\u00e9lever et \u00e0 analyser des \u00e9chantillons de sang.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, ses amis \u00e0 Concordia ex\u00e9cutaient leurs propres t\u00e2ches, comme programmer des t\u00e9lescopes pour la recherche d'exoplan\u00e8tes ou lancer des ballons m\u00e9t\u00e9orologiques. Florentin, le plombier, veillait sur le syst\u00e8me de recyclage de l'eau : un prototype con\u00e7u par l'ESA en vue de futures missions spatiales ! Le soir, tout le monde se r\u00e9unissait autour d'un d\u00eener, puis d'un film ou de jeux pour un moment de d\u00e9tente.\u00a0<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1210\" data-credit=\"ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/06\/Concordia_s_pantry\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/06\/concordia_s_pantry\/19437820-1-eng-GB\/Concordia_s_pantry.jpg\" alt=\"It is important to have a healthy supply of food! Copyright: ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig\"><figcaption>Il est important de disposer d'un approvisionnement alimentaire suffisant ! Copyright : ESA\/IPEV\/PNRA \u2013 C. Possnig<\/figcaption><\/figure>\n<p>Carmen \u00e9tait souvent r\u00e9veill\u00e9e en pleine nuit par des alertes ou le bruit des \u00e9quipes techniques se pr\u00e9cipitant pour r\u00e9parer le mat\u00e9riel endommag\u00e9 !<\/p>\n<p>Carmen \u00e9tait souvent r\u00e9veill\u00e9e par des alarmes au milieu de la nuit et entendait l'\u00e9quipe technique se pr\u00e9cipiter pour r\u00e9parer ce qui venait de tomber en panne !<\/p>\n<p>1 combinaison 1 doudoune avec pantalon 1 combinaison fine (pas si fine que \u00e7a !) 2 ensembles de sous-v\u00eatements de ski 8 paires de gants\/mitaines de diff\u00e9rentes \u00e9paisseurs 5 paires de sous-gants 1 paire de bottes polaires, avec chaussons int\u00e9rieurs et semelles suppl\u00e9mentaires 1 paire de chaussons fa\u00e7on pantoufles 2 pantalons en coton 1 veste polaire 1 pull en laine 5 paires de chaussettes 1 masque et des lunettes de soleil 1 bonnet 1 tour de cou Du baume \u00e0 l\u00e8vres et de la cr\u00e8me solaire<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>1 combinaison<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 doudoune avec pantalon<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 combinaison fine (pas si fine que \u00e7a !)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>2 ensembles de sous-v\u00eatements de ski<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>8 paires de gants\/mitaines de diff\u00e9rentes \u00e9paisseurs<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>5 paires de sous-gants<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 paire de bottes polaires, avec chaussons int\u00e9rieurs et semelles suppl\u00e9mentaires<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 paire de chaussons fa\u00e7on pantoufles<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>2 pantalons en coton<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 veste polaire<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 pull en laine<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>5 paires de chaussettes<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 masque et des lunettes de soleil<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>chapeau<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 bonnet<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 tour de cou<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1080\" data-credit=\"ESA\/IPEV\/PNRA\/Marco Butto\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/06\/Dressing_for_Concordia\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/06\/dressing_for_concordia\/19437894-1-eng-GB\/Dressing_for_Concordia.gif\" alt=\"Dressing in layers is essential! Copyright: ESA\/PNRA\/IPEV-Marco Butto\"><figcaption>Du baume \u00e0 l\u00e8vres et de la cr\u00e8me solaire<\/figcaption><\/figure>\n<p>C'est toute une liste\u2026 tout \u00e7a juste pour pouvoir survivre aux intemp\u00e9ries ! Aimeriez-vous travailler \u00e0 la base de recherche de Concordia ? Comment pensez-vous que vous vous en sortiriez face aux conditions difficiles qui y r\u00e8gnent ? Y a-t-il du mat\u00e9riel suppl\u00e9mentaire que vous emporteriez pour vous aider dans votre mission ?<\/p>\n<p><i>\u00c0 savoir : vous pouvez lire ici les articles de blog de la Dre Carmen Possnig sur une journ\u00e9e type \u00e0 Concordia : <\/i><a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/concordia\/2018\/12\/27\/a-typical-day-part-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>1re partie<\/i><\/a><i> et <\/i><a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/concordia\/2019\/01\/07\/a-typical-day-part-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>2e partie<\/i><\/a><i>.<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA have lots of missions in space, but did you know that ESA scientists also travel to Antarctica? Concordia research station is only 1670 km from the geographic South Pole. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/06\/concordia_s_meteorology_lab\/19437668-1-eng-GB\/Concordia_s_meteorology_lab.jpg","esa_banner_description":"Concordia\u2019s meteorology lab. Copyright: ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig","esa_banner_credit":"ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/06\/Concordia_s_meteorology_lab","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4387,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions\/4387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=285"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=285"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=285"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=285"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=285"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=285"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}