{"id":1113,"date":"2005-03-31T08:56:00","date_gmt":"2005-03-31T06:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new\/"},"modified":"2026-10-08T00:36:09","modified_gmt":"2026-10-07T22:36:09","slug":"eneide_an_epic_voyage_old_and_new","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new\/","title":{"rendered":"ENEIDE : un voyage \u00e9pique m\u00ealant l'ancien et le nouveau"},"content":{"rendered":"
\n

Ce n'est pas tous les jours qu'une histoire vieille de 2000 ans est associ\u00e9e \u00e0 une exp\u00e9dition dans l'espace. Et pourtant, le 15 avril 2005, l'astronaute de l'ESA Roberto Vittori sera lanc\u00e9 sur orbite \u00e0 l'occasion d'une mission baptis\u00e9e ENEIDE.<\/p>\n<\/div>\n

Cette mission doit son nom \u00e0 l'\u00e9pop\u00e9e mythique du h\u00e9ros de Troie, En\u00e9e, lors de sa longue et dangereuse travers\u00e9e vers l'Italie. Ce n'est pas en voguant \u00e0 travers la M\u00e9diterran\u00e9e que Vittori entrera dans l'histoire, mais en devenant le premier astronaute de l'ESA \u00e0 rejoindre la Station spatiale internationale (ISS) pour la deuxi\u00e8me fois.<\/p>\n

Au cours de la mission ENEIDE, cet ancien pilote de chasse de l'arm\u00e9e de l'air italienne occupera le poste d'ing\u00e9nieur de vol \u00e0 bord du vaisseau spatial Soyouz TMA-6. Il sera accompagn\u00e9 par l'\u00e9quipage de l'Exp\u00e9dition 11 de l'ISS : le cosmonaute russe Sergue\u00ef Krikalev et l'astronaute de la NASA John Phillips.<\/p>\n

\"Eneide
\u00c9quipage de la mission Eneide<\/figcaption><\/figure>\n

Vittori passera huit jours \u00e0 bord de la Station, \u00e9voluant autour de la Terre \u00e0 une vitesse de 28 000 km\/h. L\u00e0, il aura une quarantaine d'heures pour effectuer diverses exp\u00e9riences scientifiques fournies par l'Italie. Il en profitera pour s'entretenir avec des \u00e9l\u00e8ves italiens et filmer une vid\u00e9o pour un DVD \u00e9ducatif.<\/p>\n

\u201cLa mission ENEIDE sera b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 de nombreux points de vue et renforcera l'exp\u00e9rience du Corps des astronautes europ\u00e9ens\u201d pr\u00e9cise Daniel Sacotte, Directeur des programmes de vols habit\u00e9s, de microgravit\u00e9 et d'exploration de l'ESA.<\/p>\n

L'odyss\u00e9e de Vittori s'ach\u00e8vera avec un retour sur Terre \u00e0 bord du Soyouz TMA-5, en compagnie de l'\u00e9quipage de l'Exp\u00e9dition 10, Leroy Chiao et Salizhan Sharipov, qui se trouvent \u00e0 bord de la Station depuis le 13 octobre 2004.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It\u2019s not every day that a 2000-year-old story is linked to an expedition into space. However, on 15 April 2005, ESA astronaut Roberto Vittori will be launched into orbit at […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/03\/roberto_vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_sokol_suit2\/17889763-2-eng-GB\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit.jpg","esa_banner_description":"Roberto Vittori prepares for a final pressure test of his Sokol suit","esa_banner_credit":"ESA\/ASI - S. CORVAJA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/03\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1113"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4855,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions\/4855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1113"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1113"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1113"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1113"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1113"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1113"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1113"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}