{"id":1058,"date":"2007-04-23T13:56:00","date_gmt":"2007-04-23T11:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/send_your_playlist_to_space_with_atv\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:25","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:25","slug":"send_your_playlist_to_space_with_atv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/send_your_playlist_to_space_with_atv\/","title":{"rendered":"Envoie ta \"playlist\" dans l'espace \u00e0 bord de l'ATV !"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Le concours est d\u00e9sormais termin\u00e9<\/p>\n<p>Si tu as ta petite id\u00e9e sur ce qui pourrait constituer la \"playlist\" id\u00e9ale pour les astronautes qui \u00e9voluent autour de la Terre \u00e0 bord de la Station spatiale internationale, l'Agence spatiale europ\u00e9enne (ESA) aimerait la conna\u00eetre.<\/p>\n<\/div>\n<p>Quels titres ont-ils le pouvoir de te mettre de bonne humeur ? Qu'\u00e9coutes-tu quand tu te sens seul ou que tu n'as pas le moral ?<\/p>\n<p>Nous avons tous une liste de morceaux favoris que nous \u00e9coutons quand nous voulons nous \u00e9clater et nous amuser, ou nous d\u00e9tendre et nous ressourcer. Mais qu'\u00e9couterais-tu si tu te retrouvais propuls\u00e9 \u00e0 400 km au-dessus de la Terre dans cet assemblage de modules connu sous le nom de Station spatiale europ\u00e9enne (ISS) ? Quelles chansons emporterais-tu pour te d\u00e9tendre en tournant autour du globe au rythme de 16 tours par jour ?<\/p>\n<p>L'ESA lance un concours dont le but est de s\u00e9lectionner 10 morceaux exceptionnels digne de voyager au-del\u00e0 de ce monde. Tout ce que tu dois faire, c'est coucher par \u00e9crit la s\u00e9lection de chansons que tu penses \u00eatre la plus adapt\u00e9e aux oreilles des astronautes de l'ISS. Avant de te lancer, essaie de te mettre dans les baskets des hommes et des femmes qui vivent au sein de la station et concocte une \"playlist\" qui leur remonte le moral et puisse les inspirer.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA\/D. Ducros\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/04\/Artist_s_impression_of_ESA_s_ATV4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/04\/artist_s_impression_of_esa_s_atv4\/17889984-2-eng-GB\/Artist_s_impression_of_ESA_s_ATV.jpg\" alt=\"Artist&#x27;s impression of ESA&#x27;s ATV\"><figcaption>Repr\u00e9sentation artistique de l'ATV de l'ESA<\/figcaption><\/figure>\n<p>La \"playlist\" gagnante sera t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e sur un MP3 player et s'embarquera pour l'ISS \u00e0 bord de l'ATV, v\u00e9hicule de transfert automatique de l'ESA, qui effectuera un vol de ravitaillement dans le courant de l'ann\u00e9e. Ce vaisseau cargo de 20 tonnes, baptis\u00e9 \u00ab Jules Verne \u00bb en hommage au c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain de science-fiction fran\u00e7ais, apportera pr\u00e8s de sept tonnes de cargaison aux astronautes qui vivent \u00e0 bord de la Station spatiale internationale.<\/p>\n<p>Dix nations europ\u00e9ennes participent au programme ATV : l'Allemagne, la Belgique, le Danemark, l'Espagne la France, l'Italie, la Norv\u00e8ge, les Pays-Bas, la Su\u00e8de et la Suisse.<\/p>\n<h2>R\u00e8glement du concours<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Le concours est r\u00e9serv\u00e9 aux jeunes \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les participants devront obligatoirement \u00eatre des ressortissants de l'un des pays suivants, qui participent au programme ATV : l'Allemagne, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, la France, l'Italie, la Norv\u00e8ge, les Pays-Bas, la Su\u00e8de, la Suisse.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La date limite de participation est le 10 mai 2007.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les noms des gagnants seront communiqu\u00e9s en juin 2007.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les proches des membres du personnel de l'ESA ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La d\u00e9cision des jur\u00e9s sera d\u00e9finitive et sans appel.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Prix<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Le gagnant du concours recevra le premier prix, qui est un voyage \u00e0 Kourou en Guyane fran\u00e7aise (Am\u00e9rique du Sud) pour assister au lancement du vaisseau cargo europ\u00e9en ATV \u00ab Jules Verne \u00bb, \u00e0 bord duquel sa \"playlist\" partira pour l'espace.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Un prix sera, par ailleurs, remis \u00e0 la meilleure proposition de chaque pays. Chaque gagnant national ira passer une journ\u00e9e au Centre des astronautes europ\u00e9ens pr\u00e8s de Cologne en Allemagne.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment participer<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Les participants utilisent le formulaire disponible sur le portail de l'ESA<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"\u00c0 lire \u00e9galement\">\n<h2 class=\"related__heading\">\u00c0 lire \u00e9galement<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"\/fr\/atv\/\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">V\u00e9hicule de transfert automatis\u00e9 (ATV)<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The competition is now closed If you think you can come up with the ideal playlist for astronauts flying around the Earth in the International Space Station , ESA wants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/04\/atv_contest_-_astronauts_music2\/17912258-2-eng-GB\/ATV_contest_-_astronauts_music.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/04\/ATV_contest_-_astronauts_music2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1058"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4827,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058\/revisions\/4827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1058"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1058"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1058"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1058"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1058"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1058"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1058"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}