{"id":1035,"date":"2005-11-25T09:56:00","date_gmt":"2005-11-25T08:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/postcards_from_venus_enter_the_planetary_society_art_contest\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:09","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:09","slug":"postcards_from_venus_enter_the_planetary_society_art_contest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/postcards_from_venus_enter_the_planetary_society_art_contest\/","title":{"rendered":"Cartes postales de V\u00e9nus : concours artistique !"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>La sonde Venus Express de l'ESA sera la premi\u00e8re \u00e0 rendre visite \u00e0 notre plus proche voisine, V\u00e9nus, depuis plus de 10 ans. Pour c\u00e9l\u00e9brer cet \u00e9v\u00e9nement, la Planetary Society s'est associ\u00e9e \u00e0 l'ESA pour inviter les jeunes et les moins jeunes de par le monde \u00e0 participer au concours artistique Venus Express.<\/p>\n<\/div>\n<p>Les gagnants seront r\u00e9compens\u00e9s par un voyage au centre de contr\u00f4le de mission de l'ESA \u00e0 Darmstadt (Allemagne) en avril 2006, pour l'arriv\u00e9e de Venus Express en orbite autour de V\u00e9nus. De nombreux autres prix sont \u00e9galement pr\u00e9vus.<\/p>\n<p>Le th\u00e8me du concours porte sur des \u00ab Cartes postales de V\u00e9nus \u00bb. Imaginez la surface de V\u00e9nus telle qu\u2019elle se pr\u00e9sente d\u2019en haut : une vue \u00e0 vol d'oiseau de ce monde myst\u00e9rieux ! Votre \u0153uvre doit porter sur V\u00e9nus, pas sur la sonde spatiale.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA \/ AOES Medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/10\/Animation_of_Venus_the_cryptic_planet2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/10\/animation_of_venus_the_cryptic_planet2\/17902566-2-eng-GB\/Animation_of_Venus_the_cryptic_planet.jpg\" alt=\"Animation of Venus, the cryptic planet...\"><\/figure>\n<p>Ce concours est ouvert \u00e0 tous, et est divis\u00e9 en deux cat\u00e9gories : \u00ab Jeune \u00bb (17 ans maximum) et \u00ab Adulte \u00bb (18 ans et plus). Une seule participation par personne est autoris\u00e9e, et les participations en groupe ne sont pas possibles. Cette \u0153uvre d'art peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de tout moyen artistique bidimensionnel, y compris les programmes d'illustration assist\u00e9e par ordinateur. L'\u0153uvre finie doit \u00eatre au format carte postale (environ 10 x 15 cm).<\/p>\n<p>Les \u0153uvres peuvent \u00eatre envoy\u00e9es par courrier ou soumises en ligne. Rendez-vous sur <a href=\"http:\/\/planetary.org\/postcards_from_venus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/planetary.org\/postcards_from_venus\/<\/a> pour consulter le r\u00e8glement complet du concours et obtenir un formulaire d'inscription.<\/p>\n<p>Pour participer par courrier, les participants doivent envoyer leur \u0153uvre \u00e0 l'adresse suivante :<br \/>Concours artistique \u00ab Venus Express \u00bb<br \/>65 N Catalina Ave, Pasadena<br \/>Californie, 91106, \u00c9tats-Unis<\/p>\n<p>Notez que les \u0153uvres envoy\u00e9es \u00e0 la Planetary Society deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de l'organisation et ne peuvent pas \u00eatre retourn\u00e9es \u00e0 leurs cr\u00e9ateurs.<\/p>\n<p>Date limite de r\u00e9ception de toutes les candidatures \u2013 par courrier ou en ligne :<br \/><b>13 janvier 2006, 23 h 59 (heure normale du Pacifique)<\/b>.<\/p>\n<p><b>Pour plus d'informations :<\/b><\/p>\n<p>Contactez Susan Lendroth par t\u00e9l\u00e9phone au (626) 793-5100, poste 237<br \/>e-mail : susan.lendroth@planetary.org<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"\u00c0 lire \u00e9galement\">\n<h2 class=\"related__heading\">\u00c0 lire \u00e9galement<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.planetary.org\/explore\/topics\/postcards_from_venus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">R\u00e8glement du concours et formulaire d'inscription<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s Venus Express mission will be the first spacecraft in more than 10 years to visit our nearest planetary neighbour. To celebrate a new phase of exploration of Earth\u2019s sister [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/08\/artist_s_impression_of_the_venusian_surface2\/18250620-2-eng-GB\/Artist_s_impression_of_the_Venusian_surface.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/08\/Artist_s_impression_of_the_Venusian_surface2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,12],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-planets-and-moons"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4809,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions\/4809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1035"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1035"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1035"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1035"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1035"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1035"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}