{"id":1006,"date":"2005-07-28T08:03:00","date_gmt":"2005-07-28T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/shuttle_returns_to_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:46","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:46","slug":"shuttle_returns_to_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/shuttle_returns_to_space\/","title":{"rendered":"La navette spatiale repart dans l'espace"},"content":{"rendered":"
\n

Apr\u00e8s une interruption de deux ans et demi, voil\u00e0 la navette de nouveau dans l'espace. Discovery s'est \u00e9lanc\u00e9e de Cap Canaveral en Floride le 26 juillet \u00e0 16h39 (heure de Paris) \u00e0 destination de la station spatiale internationale (ISS). Sa mission durera 12 jours.<\/p>\n<\/div>\n

Des millions de personnes du monde entier ont suivi l'\u00e9v\u00e9nement devant leur t\u00e9l\u00e9viseur ou \u00e9cran d'ordinateur, retenant leur souffle pendant le compte \u00e0 rebours de la 114\u00e8me mission de la navette. Puis, dans un jaillissement de flammes, un nuage gonfl\u00e9 de fum\u00e9e et de vapeur et le grondement assourdissant des moteurs, Discovery a pris son envol depuis l'ensemble de lancement.<\/p>\n

\"STS-114
\u00c9quipage de la mission STS-114<\/figcaption><\/figure>\n

L'\u00e9quipage, compos\u00e9 de sept astronautes, est command\u00e9 par une femme, l'ancien Colonel de l'US Air Force, Eileen Collins. Parmi ses membres se trouve un astronaute japonais, Soichi Noguchi. Ils seront les premiers \u00e0 rendre visite au Russe Sergei Krikalev et \u00e0 l'Am\u00e9ricain John Phillips, \u00e0 bord de la station depuis le mois d'avril.<\/p>\n

Au cours de ces 12 jours, l'une des principales t\u00e2ches de l'\u00e9quipage consiste \u00e0 v\u00e9rifier que la navette n'a pas \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9e par des chutes de glace ou de mousse durant le d\u00e9collage. L'astronaute Steve Robinson effectuera, en compagnie de Noguchi, trois sorties dans l'espace.<\/p>\n

L'une d'elles permettra de tester de nouvelles techniques de r\u00e9paration des tuiles endommag\u00e9es sur la paroi externe de la navette. L'\u00e9quipage est \u00e9galement charg\u00e9 d'installer de nouveaux \u00e9quipements sur la partie externe de la station.<\/p>\n

Dans sa soute, Discovery transporte le module logistique italien Raffaello qui renferme 15 tonnes de nourriture, de v\u00eatements, d'\u00e9quipements scientifiques et des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 l'ISS.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After a gap of two and a half years, the Space Shuttle is back in space! Discovery lifted off from Kennedy Space Center in Florida at 16:39 CST on 26 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/07\/lift-off_of_space_shuttle_discovery_26_july7\/18245033-2-eng-GB\/Lift-off_of_Space_Shuttle_Discovery_26_July.jpg","esa_banner_description":"Lift-off of Space Shuttle Discovery 26 July","esa_banner_credit":"NASA\/KSC","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/07\/Lift-off_of_Space_Shuttle_Discovery_26_July7","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4791,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006\/revisions\/4791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1006"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1006"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1006"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1006"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1006"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1006"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1006"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}