{"id":907,"date":"2011-01-31T09:31:00","date_gmt":"2011-01-31T08:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_travel_an_astronaut_s_tale\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:37","slug":"space_travel_an_astronaut_s_tale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/space_travel_an_astronaut_s_tale\/","title":{"rendered":"Avaruusmatkailu: Astronautin kertomus"},"content":{"rendered":"
\n

Kiinnostus avaruutta kohtaan on keskeinen osa Universal Picturesin Min\u00e4, ilke\u00e4<\/b>, saatavana Blu-ray- ja DVD-levyin\u00e4 osoitteesta 21. helmikuuta<\/b>. Elokuvassa Gru toivoo p\u00e4\u00e4sev\u00e4ns\u00e4 astronautiksi, ja h\u00e4nen unelmansa on l\u00e4hte\u00e4 avaruusmatkalle varastamaan Kuu. Haluamme esitell\u00e4 teille henkil\u00f6n, joka on todella ylitt\u00e4nyt planeettamme rajat: astronautti Umberto Guidoni kertoo Esa Kidsille kokemuksistaan avaruudessa.<\/p>\n<\/div>\n

\u201cAstronautiksi tuleminen oli unelmani jo lapsuudesta asti. Pojana minulla oli t\u00e4htitieteen kirjoja ja jopa pieni kaukoputki, jonka avulla tarkkailin taivasta. Rakastin lukea tieteiskirjoja ja vaalin intohimoa t\u00e4htiin. Ensimm\u00e4inen kuumatka vuonna 1969 sai minut tajuamaan, ett\u00e4 unelma avaruusmatkailusta oli mahdollinen. Aluksi vain Yhdysvallat ja Ven\u00e4j\u00e4 j\u00e4rjestiv\u00e4t avaruusmatkoja, mutta kun minusta tuli astrofyysikko, tilaisuus avautui vihdoin.<\/p>\n

\"Umberto
Umberto Guidoni astuu ISS:n Zarya-moduuliin<\/figcaption><\/figure>\n

Vuosia ennen avaruuslentoa on pitk\u00e4 valmistautumisvaihe, jonka aikana tuntuu silt\u00e4 kuin palaisi takaisin kouluun. T\u00e4m\u00e4n jakson lopussa on viel\u00e4 yksi vuosi koulutusta, joka edelt\u00e4\u00e4 kauan odotettua hetke\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4see nousemaan avaruusalukseen. Suurin tunne koetaan l\u00e4ht\u00f6laskennan aikana: jokaisen sekunnin my\u00f6t\u00e4 tajuaa, ett\u00e4 kaikki se, mihin on valmistautunut, on juuri tapahtumassa! Mutta on monia muita ikimuistoisia hetki\u00e4: ensimm\u00e4inen kerta, kun katsot avaruutta omin silmin, tai tunne painottomuudessa olemisesta.<\/p>\n

Avaruusaluksessa kaikkein omituisin asia on painottomuus. Sen voi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 vasta, kun kokee sen itse. Jos jotain putoaa, ensimm\u00e4inen vaisto on katsoa lattialta, mutta avaruudessa t\u00e4m\u00e4 s\u00e4\u00e4nt\u00f6 ei p\u00e4de, koska esine voi olla miss\u00e4 tahansa ja liikkuu usein ymp\u00e4riins\u00e4. T\u00e4m\u00e4n vuoksi astronautin on oltava aina eritt\u00e4in varovainen ja j\u00e4rjestyksellinen, etenkin pienten esineiden, kuten silm\u00e4lasien tai kellon, kanssa.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Avaruudessa ollessa silmiinpist\u00e4vint\u00e4 on n\u00e4kym\u00e4 Maahan. Kun katselee maailmankaikkeutta, juuri Maa on se, mik\u00e4 lopulta kiinnitt\u00e4\u00e4 huomion. Se on ainoa v\u00e4rik\u00e4s ja liikkuva kohde, jonka avaruudesta n\u00e4kee. Avaruusaluksesta voi havaita monia yll\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 yksityiskohtia, kuten vuoria ja valtameri\u00e4. Ihmettelee kaikkea sit\u00e4, mit\u00e4 voi havaita paljaalla silm\u00e4ll\u00e4, mutta samalla h\u00e4mm\u00e4stytt\u00e4\u00e4 n\u00e4kym\u00e4 hauraasta planeetastamme, t\u00e4ysin eristyneest\u00e4 taivaankappaleesta, jota ymp\u00e4r\u00f6i pimeys. Lis\u00e4ksi avaruudesta n\u00e4kee selv\u00e4sti sen haavat: mets\u00e4kadon, tulipalot, saastumisen. Pilvi\u00e4 ei ole vaikea erottaa savusumusta, ja tajuaa, kuinka sairas Maa oikeastaan on.\u201d<\/p>\n

Umberto Guidoni on kirjoittanut kirjan, joka on omistettu kaikille lapsille, jotka haaveilevat astronautin urasta. Sen nimi on Astrolibro del Universo<\/i> ja se on \u00e4skett\u00e4in julkaistu Italiassa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The fascination with space is a central element in Universal Picture\u2019s Despicable Me, available in Blu-ray and DVD from 21 February. In the movie, Gru hopes to become an astronaut, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/01\/esakids_artwork2\/17895275-2-eng-GB\/EsaKids_artwork.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Universal Pictures","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/01\/EsaKids_artwork2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4733,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions\/4733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=907"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=907"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=907"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=907"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=907"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=907"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=907"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}