{"id":798,"date":"2011-01-10T08:40:00","date_gmt":"2011-01-10T07:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/magisstra_mission_control\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:23","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:23","slug":"magisstra_mission_control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/magisstra_mission_control\/","title":{"rendered":"MagISStra-lennonvalvontakeskus"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Vaikka astronauttien on vietett\u00e4v\u00e4 pitki\u00e4 aikoja avaruudessa, kaukana kotoa, he eiv\u00e4t ole yksin. Tiimit ovat p\u00e4ivyst\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ymp\u00e4ri vuorokauden seitsem\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 viikossa valvomassa ja avustamassa kaikissa miehitettyjen avaruuslentojen osa-alueissa. Kansainv\u00e4lisen avaruusaseman (ISS) t\u00e4rkeimm\u00e4t lennonvalvontakeskukset sijaitsevat Houstonissa, Yhdysvalloissa, ja Moskovassa, Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4. My\u00f6s kahdella eurooppalaisella lennonvalvontakeskuksella on kuitenkin keskeinen rooli: ne valvovat ja ohjaavat ESA:n Columbus-laboratoriota ja automaattisia siirtoaluksia (ATV).<\/p>\n<\/div>\n<p>Columbus-ohjauskeskus (COL-CC) sijaitsee Saksan avaruusoperaatiokeskuksessa Oberpfaffenhofenissa, M\u00fcnchenin l\u00e4hell\u00e4. ATV-ohjauskeskus (ATV-CC) sijaitsee Toulousessa, Ranskassa. Molemmissa keskuksissa on kaksi ohjaushuonetta: yksi reaaliaikaista toimintaa varten ja toinen varahuone, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n esimerkiksi ohjaajien koulutukseen, tietokonesimulaatioihin jne. N\u00e4iss\u00e4 keskuksissa ty\u00f6skentelev\u00e4t insin\u00f6\u00f6rit ja teknikot on koulutettu erityisesti lennonohjaajiksi. Vaikka suurin osa Columbuksen ja ATV:n j\u00e4rjestelmist\u00e4 toimii automaattisesti, ohjauskeskukset tarkistavat, ett\u00e4 kaikki sujuu suunnitelmien mukaisesti, ja tekev\u00e4t tarvittavat muutokset.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1440\" data-credit=\"ESA \/ NASA TV\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/12\/Live_connection_to_mission_control_after_the_ingress2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/12\/live_connection_to_mission_control_after_the_ingress2\/17867082-3-eng-GB\/Live_connection_to_mission_control_after_the_ingress.jpg\" alt=\"Live connection to mission control after the ingress\"><figcaption>Suora yhteys lennonjohdon kanssa sis\u00e4\u00e4np\u00e4\u00e4syn j\u00e4lkeen<\/figcaption><\/figure>\n<p>N\u00e4m\u00e4 keskukset ovat tiiviisti mukana ESA:n MagISStra-missiossa, joka alkoi 15. joulukuuta 2010. ESAn astronautti Paolo Nespoli suorittaa yli 30 tieteellist\u00e4 koetta, joista monet tehd\u00e4\u00e4n Columbus-laboratoriossa. H\u00e4nen kuuden kuukauden oleskelunsa aikana COL-CC valvoo ja ohjaa avaruuslaboratorion lukuisia j\u00e4rjestelmi\u00e4. Se on my\u00f6s tiiviiss\u00e4 yhteydess\u00e4 Houstonin lentokeskukseen.<\/p>\n<p>Muita Nespolin teht\u00e4v\u00e4n aikana tapahtuvia keskeisi\u00e4 tapahtumia ovat kahden miehitt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n rahtialuksen telakoitumiset, mukaan lukien Euroopan toinen automaattinen siirtoalus (ATV), Johannes Kepler. ATV-CC toimii keskeytyksett\u00e4 siit\u00e4 hetkest\u00e4 l\u00e4htien, kun valtava rahtialus laukaistaan, sen telakoitumiseen ISS:\u00e4\u00e4n ja aluksen paluuseen ilmakeh\u00e4\u00e4n asti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Although astronauts have to spend long periods in space, far from home, they are not alone. Teams of people are on call, 24\/7, to monitor and assist with all aspects [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/11\/columbus_control_centre2\/17876997-2-eng-GB\/Columbus_Control_Centre.jpg","esa_banner_description":"Columbus Control Centre","esa_banner_credit":"DLR","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/11\/Columbus_Control_Centre2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,65,40],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-mission-control","category-technology"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4691,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions\/4691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=798"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=798"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=798"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=798"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=798"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=798"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}