{"id":669,"date":"2013-06-18T08:11:00","date_gmt":"2013-06-18T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:57","slug":"welcome_to_the_iss_albert_einstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/","title":{"rendered":"Tervetuloa ISS:lle, Albert Einstein!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>ESAn ATV-4-aluksen, Albert Einstein, kohtaaminen Kansainv\u00e4lisen avaruusaseman kanssa sujui moitteettomasti 15. kes\u00e4kuuta, kun se telakoitui sujuvasti avaruusasemaan kello 16.07 CEST. Automaattinen siirtoalus (ATV) on nyt kytketty avaruusasemaan.<\/p>\n<\/div>\n<p>20 tonnin painoinen ATV on painavin avaruusalus, jonka Eurooppa on koskaan laukaisut. Se lensi itsen\u00e4isesti ja telakoitui 420 tonnin painoiseen ISS:\u00e4\u00e4n muutaman senttimetrin tarkkuudella, kun molemmat kierteliv\u00e4t Maata 28 000 km\/h:n nopeudella.<\/p>\n<p>\u201cT\u00e4llainen pehme\u00e4 kosketus kaksikerroksisen bussin kokoisen avaruusaluksen ja 20 kertaa suuremman avaruusaseman v\u00e4lill\u00e4 on h\u00e4mm\u00e4stytt\u00e4v\u00e4 saavutus\u201d, sanoi Thomas Reiter, ESA:n ihmisen avaruuslentojen ja operaatioiden johtaja.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1632\" data-credit=\"ESA\/C. Beskow\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/Happy_faces_on_the_ATV-4_Engineering_Support_Team\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/happy_faces_on_the_atv-4_engineering_support_team\/17904306-2-eng-GB\/Happy_faces_on_the_ATV-4_Engineering_Support_Team.jpg\" alt=\"Happy faces on the ATV-4 Engineering Support Team\"><figcaption>Iloisia kasvoja ATV-4:n teknisen tukitiimiss\u00e4<\/figcaption><\/figure>\n<p>L\u00e4hestyminen ja telakoituminen suoritettiin itsen\u00e4isesti ATV:n omien tietokoneiden avulla, ja niit\u00e4 seurasivat tarkasti lennonvalvojat ATV:n ohjauskeskuksessa Toulousessa, Ranskassa, sek\u00e4 Luca Parmitano ja h\u00e4nen miehist\u00f6kaverinsa avaruusasemalla.<\/p>\n<p>ATV-4:\u00e4\u00e4n on lastattu 2580 kg polttoainetta avaruusaseman s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisten korkeudenkorotusten suorittamista varten. Sen avulla voidaan jopa siirt\u00e4\u00e4 koko avaruuskompleksi pois vaarallisten avaruusromujen tielt\u00e4!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1500\" data-credit=\"L.Parmitano\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/Waiting_for_ATV-4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/waiting_for_atv-4\/17898791-2-eng-GB\/Waiting_for_ATV-4.jpg\" alt=\"Waiting for ATV-4\"><figcaption>Odotetaan ATV-4:\u00e4\u00e4<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sen s\u00e4ili\u00f6iss\u00e4 on 860 kg polttoainetta, 100 kg happea ja ilmaa sek\u00e4 570 kg juomavett\u00e4, jotka kaikki pumpataan aseman s\u00e4ili\u00f6ihin.<\/p>\n<p>Sen rahtimoduulissa on yli 1 400 esinett\u00e4, jotka on pakattu 141 laukkuun, mukaan lukien 2 480 kg kuivarahtia, kuten tieteellisi\u00e4 laitteita, varaosia, ruokaa ja vaatteita astronautteille.<\/p>\n<p>Nelj\u00e4n kuukauden ajan, jonka ATV viett\u00e4\u00e4 avaruusasemalla, se tarjoaa 45 kuutiometri\u00e4 lis\u00e4tilaa miehist\u00f6n asuintiloihin. Aikaisemmilla lennoilla astronautit pitiv\u00e4t t\u00e4t\u00e4 lis\u00e4tilaa \u201cavaruusaseman hiljaisimpana paikkana\u201d ja valitsivat sen usein mieluisimmaksi ty\u00f6skentelypaikakseen.<\/p>\n<p>Teht\u00e4v\u00e4ns\u00e4 p\u00e4\u00e4tytty\u00e4, joka on suunniteltu 28. lokakuuta, ATV-4 irtoaa avaruusasemasta t\u00e4ynn\u00e4 j\u00e4tepusseja. Seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 se ohjataan palamaan turvallisesti ilmakeh\u00e4ss\u00e4, kun se palaa takaisin maan ilmakeh\u00e4\u00e4n Etel\u00e4-Tyynenmeren yl\u00e4puolella.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s ATV-4, Albert Einstein, completed a flawless rendezvous with the International Space Station on 15 June when it docked smoothly with orbital outpost at 16:07 CEST. The Automated Transfer Vehicle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/esa_s_atv-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_iss_at_16_07_cest_on_15_june\/17882622-2-eng-GB\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June.jpg","esa_banner_description":"ESA's ATV-4 cargo vessel made contact with the ISS at 16:07 CEST on 15 June","esa_banner_credit":"NASA\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4621,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions\/4621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=669"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=669"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=669"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=669"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=669"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=669"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}