{"id":587,"date":"2005-06-10T13:09:00","date_gmt":"2005-06-10T11:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/meals_for_martians\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:57","slug":"meals_for_martians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/meals_for_martians\/","title":{"rendered":"Ateriat marsilaisille"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Katsele ymp\u00e4rillesi miss\u00e4 tahansa supermarketissa, niin n\u00e4et tuhansia erilaisia elintarvikkeita. Tyypillisess\u00e4 kahvilassa tai ravintolassa ruokalistalla voi olla tusina tai enemm\u00e4n ruokalajeja. Mutta mit\u00e4 sy\u00f6v\u00e4t ensimm\u00e4iset Marsiin laskeutuvat astronautit?<\/p>\n<\/div>\n<p>Vastauksen l\u00f6yt\u00e4miseksi ESA pyysi ranskalaisia kokkeja yrityksist\u00e4 GEM ja Alain Ducasse Formation (ADF) luomaan marsilaisia aterioita. Heid\u00e4n teht\u00e4v\u00e4n\u00e4\u00e4n oli valmistaa maukkaita ruokia k\u00e4ytt\u00e4en vain muutamia raaka-aineita, joita voitaisiin viljell\u00e4 kaukana Maasta sijaitsevissa kasvihuoneissa.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ADF \u2013 Alain Ducasse Formation\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/06\/Spirulina_gnocchis2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/06\/spirulina_gnocchis2\/18250434-2-eng-GB\/Spirulina_gnocchis.jpg\" alt=\"Spirulina gnocchis\"><figcaption>Spirulina-gnocchit<\/figcaption><\/figure>\n<p>He keksiv\u00e4t 11 uskomatonta resepti\u00e4, muun muassa \u2018Marsilaisen leiv\u00e4n ja vihre\u00e4n tomaattihillon\u2019, \u2018spiruliinignocchit\u2019 ja \u2018perunoiden ja tomaattien mille-feuillen\u2019.<\/p>\n<p>\u201cIntensiivisen ty\u00f6n tuloksena olemme vihdoin saaneet aikaan terveellisi\u00e4, maukkaita ja tuoreita ruokia, mik\u00e4 on suuri haasteen voittaminen\u201d, sanoi reseptit kehitt\u00e4nyt kokki Armand Arnal.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ADF \u2013 Alain Ducasse Formation\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/06\/Potato_and_tomato_mille-feuilles2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/06\/potato_and_tomato_mille-feuilles2\/17883805-2-eng-GB\/Potato_and_tomato_mille-feuilles.jpg\" alt=\"Potato and tomato mille-feuilles\"><figcaption>Peruna- ja tomaattimillefeuille<\/figcaption><\/figure>\n<p>Armandin yhdeks\u00e4n perusainesta olivat: riisi, sipuli, tomaatti, soija, peruna, salaatti, pinaatti, vehn\u00e4 ja spirulina. Kaikki n\u00e4m\u00e4 ovat hyvin tunnettuja, paitsi spirulina, joka on er\u00e4s sinivihre\u00e4 merilev\u00e4 ja joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 runsaasti proteiineja, kalsiumia, hiilihydraatteja ja vitamiineja \u2013 ihanteellinen ravinto \u00e4\u00e4rimm\u00e4isiss\u00e4 olosuhteissa ty\u00f6skenteleville astronautille.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ADF - Alain Ducasse Formation\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/06\/Martian_bread_and_green_tomato_jam2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/06\/martian_bread_and_green_tomato_jam2\/17879809-2-eng-GB\/Martian_bread_and_green_tomato_jam.jpg\" alt=\"Martian bread and green tomato jam\"><figcaption>Marsilainen leip\u00e4 ja vihre\u00e4 tomaattihillo<\/figcaption><\/figure>\n<p>N\u00e4iden yhdeks\u00e4n ruokakasvin osuus lopullisesta reseptist\u00e4 oli oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 40% (kaksi viidesosaa). Loput saattoi koostua ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isist\u00e4 vihanneksista, yrtteist\u00e4, \u00f6ljyst\u00e4, voista, suolasta ja muista maasta tuoduista mausteista.<\/p>\n<p>\u201cMiksi 40%? Kasvit pystyv\u00e4t silloin tuottamaan tarpeeksi ilmaa ja vett\u00e4 ihmisten el\u00e4miseen\u201d, sanoi ESA:n Christophe Lasseur. \u201cSaamme tarvittavan hapen ja veden \u2018ilmaiseksi\u2019.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Look around any supermarket and you will see thousands of different types of food. A typical caf\u00e9 or restaurant may have a dozen or more items on the menu. But [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/06\/chefs_creating_space_food2\/17891168-2-eng-GB\/Chefs_creating_space_food.jpg","esa_banner_description":"Chefs creating space food","esa_banner_credit":"ADF - Alain Ducasse Formation","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/06\/Chefs_creating_space_food2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4565,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions\/4565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=587"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=587"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=587"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=587"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=587"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=587"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=587"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}