{"id":303,"date":"2019-02-14T09:51:45","date_gmt":"2019-02-14T08:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin\/"},"modified":"2026-10-08T00:26:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:26:37","slug":"exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin\/","title":{"rendered":"ExoMars-m\u00f6nkij\u00e4 nimet\u00e4\u00e4n tutkija Rosalind Franklinin mukaan"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Vuonna 2021 huipputeknologialla varustettu marsrover laskeutuu Marsiin ja alkaa tutkia t\u00e4t\u00e4 outoa maailmaa. T\u00e4h\u00e4n asti robottia on kutsuttu ExoMars-roveriksi, mutta sille piti valita parempi nimi! Ison-Britannian avaruusvirasto j\u00e4rjesti kilpailun roverin uudelleennime\u00e4miseksi, ja pian ESA:n j\u00e4senmaiden kansalaiset olivat ehdottaneet jo 36 000 nime\u00e4. Voittaja on nyt julkistettu: Rosalind Franklin.<\/p>\n<\/div>\n<p>Jos se kuulostaa enemm\u00e4n ihmisen nimelt\u00e4 kuin robotin nimelt\u00e4, se johtuu siit\u00e4, ett\u00e4 se onkin! Rosalind Franklin oli brittil\u00e4inen kemisti ja r\u00f6ntgenkristallografi (henkil\u00f6, joka tutkii valon avulla silm\u00e4ll\u00e4 n\u00e4kym\u00e4tt\u00f6mien materiaalien rakennetta). H\u00e4n auttoi meit\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 DNA \u2013 joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki ohjeet, joita el\u00e4v\u00e4t olennot tarvitsevat kasvaakseen, lis\u00e4\u00e4nty\u00e4kseen ja toimiakseen \u2013 on kaksoiskierteen muotoinen. ESA:lla on perinteen\u00e4 nimet\u00e4 avaruuslennot suurten tiedemiesten mukaan, kuten Newton, Planck ja Euclid.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"7016\" data-credit=\"ESA\/ATG medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/03\/ExoMars_rover\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/03\/exomars_rover\/16873157-4-eng-GB\/ExoMars_rover.jpg\" alt=\"ExoMars rover\"><figcaption>ExoMars-m\u00f6nkij\u00e4<\/figcaption><\/figure>\n<p>ESAn p\u00e4\u00e4johtaja on Jan Woerner. H\u00e4n selitt\u00e4\u00e4: \u201cT\u00e4m\u00e4 nimi muistuttaa meit\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 tutkiminen on ihmisen luonteessa. Tiede on osa DNA:tamme ja n\u00e4kyy kaikessa, mit\u00e4 teemme ESAssa. Rosalind-m\u00f6nkij\u00e4 ilment\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 henke\u00e4 ja vie meid\u00e4t kaikki avaruustutkimuksen eturintamaan.\u201d<\/p>\n<p>Nimi on hyvin valittu, sill\u00e4 Rosalind Franklin -m\u00f6nkij\u00e4 etsii Marsista el\u00e4m\u00e4n rakennuspalikoita. Se on ensimm\u00e4inen laatuaan oleva robotti, joka pystyy sek\u00e4 liikkumaan Marsin pinnalla ett\u00e4 poraamaan maaper\u00e4\u00e4n tutkiakseen n\u00e4ytteit\u00e4 kahden metrin syvyydest\u00e4. T\u00e4m\u00e4 on j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4\u00e4, sill\u00e4 Marsilla oli kauan sitten nestem\u00e4ist\u00e4 vett\u00e4, mutta nyky\u00e4\u00e4n sen pinta on kuiva ja altistuu voimakkaalle auringon s\u00e4teilylle. Jos Marsilla on aiemmin ollut yksinkertaisia mikrobiel\u00e4m\u00e4n muotoja \u2013 tai ehk\u00e4 niit\u00e4 on siell\u00e4 viel\u00e4kin \u2013 tutkijat uskovat, ett\u00e4 ne l\u00f6ytyv\u00e4t todenn\u00e4k\u00f6isimmin maan alta, miss\u00e4 kosteutta saattaa viel\u00e4 olla ja miss\u00e4 pinnalla oleva kallioper\u00e4 suojaa s\u00e4teilylt\u00e4.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA - S. Corvaja\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/02\/ExoMars_rover_name_announced4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/02\/exomars_rover_name_announced4\/19232280-2-eng-GB\/ExoMars_rover_name_announced.jpg\" alt=\"The rover\u2019s name was announced at a special event. Can you spot Dr Alice Bunn, International Director of the UK Space Agency? Copyright: ESA - S. Corvaja\"><figcaption>M\u00f6nkij\u00e4n nimi julkistettiin erityistilaisuudessa. L\u00f6yd\u00e4tk\u00f6 kuvasta Yhdistyneen kuningaskunnan avaruusviraston kansainv\u00e4lisen johtajan, tohtori Alice Bunnin? Tekij\u00e4noikeus: ESA \u2013 S. Corvaja<\/figcaption><\/figure>\n<p>T\u00e4m\u00e4 Mars-luotainprojekti on eritt\u00e4in monimutkainen, joten ESA on ryhtynyt yhteisty\u00f6h\u00f6n Ven\u00e4j\u00e4n valtion avaruusj\u00e4rjest\u00f6n Roscosmosin kanssa. Yhteisty\u00f6n tuloksena ExoMars-projekti on jo saanut avaruusaluksen Marsin kiertoradalle. Trace Gas Orbiter -niminen alus v\u00e4litt\u00e4\u00e4 Rosalind Franklin -m\u00f6nkij\u00e4n ker\u00e4\u00e4mi\u00e4 tietoja takaisin Maahan, kun m\u00f6nkij\u00e4 aloittaa tutkimuksensa.\u00a0<\/p>\n<p>Kuvittele, ett\u00e4 saisit nimet\u00e4 edistyneen robottitutkimusaluksen. Mink\u00e4 nimen antaisit sille, ja mik\u00e4 olisi sen teht\u00e4v\u00e4?<\/p>\n<p><i>Mielenkiintoinen fakta: ESA:n astronautti Tim Peake oli paikalla, kun nimi julkistettiin, ja tapasi kilpailun voittajat, jotka valitsivat sen!<\/i><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video\"><iframe width=\"649\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MldaFYv6DgU?rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2021, a high-tech rover will land on Mars and begin exploring this strange world. Until now, the robot has been called the ExoMars rover, but a better name needed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/02\/rosalind_franklin\/19231039-1-eng-GB\/Rosalind_Franklin.jpg","esa_banner_description":"Rosalind Franklin","esa_banner_credit":"MRC Laboratory of Molecular Biology","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/02\/Rosalind_Franklin","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4399,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions\/4399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=303"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=303"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=303"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=303"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=303"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=303"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}