{"id":1073,"date":"2010-02-11T10:05:00","date_gmt":"2010-02-11T09:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/european_modules_complete_the_international_space_station\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:39","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:39","slug":"european_modules_complete_the_international_space_station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/european_modules_complete_the_international_space_station\/","title":{"rendered":"Eurooppalaiset moduulit t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t kansainv\u00e4list\u00e4 avaruusasemaa"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Avaruuden suurin rakennusty\u00f6maa on l\u00e4hestym\u00e4ss\u00e4 loppuvaihettaan. 8. helmikuuta avaruussukkula Endeavour laukaistiin Floridan Kennedy Space Centerist\u00e4 mukanaan kaksi huipputeknologista eurooppalaista moduulia: Node-3 (Tranquility) ja Cupola. Kun sukkula on telakoitunut kansainv\u00e4liseen avaruusasemaan (ISS), n\u00e4m\u00e4 kaksi osaa kiinnitet\u00e4\u00e4n valtavaan kiertoradalla olevaan rakenteeseen. Niiden turvallinen toimittaminen merkitsee ISS:n ei-ven\u00e4l\u00e4isen osan valmistumista, sill\u00e4 yli kolmasosa paineistetun avaruusaseman osista on suunniteltu ja rakennettu Euroopassa.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/02\/Cupola_attached_to_Node-33\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/02\/cupola_attached_to_node-33\/17904942-2-eng-GB\/Cupola_attached_to_Node-3.jpg\" alt=\"Cupola attached to Node-3\"><figcaption>Node-3:een kiinnitetty kupoli<\/figcaption><\/figure>\n<p>Node-3 on toinen kahdesta yhdist\u00e4v\u00e4st\u00e4 k\u00e4yt\u00e4v\u00e4st\u00e4 (Node-2 ja -3), jotka ESA toimittaa. Molemmat on rakentanut eurooppalainen teollisuus italialaisen Thales Alenia Spacen johdolla. Node-3 tarjoaa astronautille lis\u00e4\u00e4 asuintilaa ja laitteille varastotilaa. Se tulee olemaan avaruusaseman elossapitoj\u00e4rjestelm\u00e4n ydin, joka poistaa hiilidioksidia, tuottaa happea ja kierr\u00e4tt\u00e4\u00e4 vett\u00e4. Siihen kuuluu my\u00f6s ylim\u00e4\u00e4r\u00e4inen WC sek\u00e4 miehist\u00f6n kuntoiluv\u00e4lineet.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4288\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/01\/International_Space_Station2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/01\/international_space_station2\/18250657-2-eng-GB\/International_Space_Station.jpg\" alt=\"International Space Station\"><figcaption>Kansainv\u00e4linen avaruusasema<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cupola on suurin ja monimutkaisin havainnointialusta, joka on koskaan laukaistu avaruuteen. Kun se on kiinnitetty Node-3-moduulin Maata kohti olevaan liit\u00e4nt\u00e4\u00e4n, sen seitsem\u00e4st\u00e4 suuresta ikkunasta avautuu vertaansa vailla oleva n\u00e4kym\u00e4 planeetallemme ja ISS:n ulkopuolelle. T\u00e4t\u00e4 \u2018ikkunaa maailmaan\u2019 tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n moniin eri tarkoituksiin: avaruusaseman robottik\u00e4sivarren ohjaamiseen, Euroopan automaattisen siirtoaluksen (ATV) ja muiden saapuvien alusten telakoitumisen seurantaan, avaruusk\u00e4velyjen tarkkailuun sek\u00e4 tieteellisiin havaintoihin. Sit\u00e4 tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s rentoutumispaikkana: yksi aseman miehist\u00f6n mieluisimmista kokemuksista on katsella alas Maata tai yl\u00f6s t\u00e4htiin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The largest building site in space is nearing completion. On 8 February, Space Shuttle Endeavour was launched from Kennedy Space Center in Florida, carrying two state-of-the-art European modules: Node-3 (Tranquility) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/02\/space_shuttle_endeavour_launch6\/17911158-2-eng-GB\/Space_Shuttle_Endeavour_launch.jpg","esa_banner_description":"Space Shuttle Endeavour launch","esa_banner_credit":"ESA - S. Corvaja, 2010","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/02\/Space_Shuttle_Endeavour_launch6","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4834,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions\/4834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1073"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1073"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1073"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1073"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1073"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1073"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}