{"id":1063,"date":"2007-11-12T09:09:00","date_gmt":"2007-11-12T08:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/harmony_arrives_at_the_space_station\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:29","slug":"harmony_arrives_at_the_space_station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/harmony_arrives_at_the_space_station\/","title":{"rendered":"Harmony saapuu avaruusasemalle"},"content":{"rendered":"
\n

Harmony on saapunut Kansainv\u00e4liselle avaruusasemalle (ISS). 26. lokakuuta avaruusk\u00e4velij\u00e4t Scott Parazynski ja Douglas Wheelock leijuivat ISS:n ulkopuolella valmistellakseen italialaisvalmisteisen moduulin \u2013 joka tunnetaan my\u00f6s nimell\u00e4 Node 2 \u2013 kiinnitett\u00e4v\u00e4ksi avaruusasemaan. Sitten Discoveryn robottivarsi astui toimintaan, kun 14 tonnin painoinen moduuli nostettiin varovasti sukkulan lastiruumasta. ESA:n astronautin Paolo Nespolin valvonnassa Harmony kiinnitettiin pian v\u00e4liaikaiseen asentoon Unity-moduulin (Node 1) vasemmalle puolelle.<\/p>\n<\/div>\n

Seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 Nespoli ja ISS:n komentaja Peggy Whitson astuivat ensimm\u00e4isin\u00e4 miehist\u00f6n j\u00e4senin\u00e4 aseman uuteen k\u00e4yt\u00e4v\u00e4\u00e4n. Suojautuakseen irtonaisilta lent\u00e4vilt\u00e4 esineilt\u00e4 suojalasit ja kasvomaskit p\u00e4\u00e4ll\u00e4\u00e4n astronautit alkoivat irrottaa yli 700 pulttia, jotka oli asennettu laukaisua varten. \u201cOn ilo olla t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 todella kauniissa laitteistossa\u201d, sanoi Nespoli tilaisuutta juhlistaneen lyhyen seremonian aikana.<\/p>\n

Suoritettuaan useita kokeita ja avustettuaan kolmessa avaruusk\u00e4velyss\u00e4 Nespoli ja kuusi muuta miehist\u00f6n j\u00e4sent\u00e4 palasivat Maahan 7. marraskuuta vietetty\u00e4\u00e4n 15 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 avaruudessa. Nyt kun Discovery on l\u00e4htenyt kotimatkalle, ISS:n Expedition 16 -miehist\u00f6 voi kiinnitt\u00e4\u00e4 telakointiportin Harmony-moduuliin ja siirt\u00e4\u00e4 sen pysyv\u00e4lle paikalleen aseman etuosaan.<\/p>\n

Harmony on ensimm\u00e4inen pysyv\u00e4 eurooppalainen lis\u00e4rakennus kansainv\u00e4liselle avaruusasemalle (ISS). Se on toinen kolmesta solmusta eli liitosmoduulista, ja siit\u00e4 tulee pian kiinnityskohta ESA:n Columbus-laboratoriolle ja japanilaiselle Kibo-laboratoriolle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Harmony has arrived at the International Space Station (ISS). On 26 October, spacewalkers Scott Parazynski and Douglas Wheelock floated outside the ISS to prepare the Italian-built module \u2013 also known […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/10\/nespoli_and_whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside2\/17894425-2-eng-GB\/Nespoli_and_Whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside.jpg","esa_banner_description":"Nespoli and Whitson wore protective goggles and face masks to protect themselves in case of any loose flying objects inside","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/10\/Nespoli_and_Whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1063"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1063"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1063"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1063"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1063"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1063"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1063"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}