{"id":1054,"date":"2006-12-12T10:44:00","date_gmt":"2006-12-12T09:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/a_swede_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:21","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:21","slug":"a_swede_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/a_swede_in_space\/","title":{"rendered":"Ruotsalainen avaruudessa"},"content":{"rendered":"
\n

23 vuotta sitten Ulf Merboldista tuli ensimm\u00e4inen avaruuteen lent\u00e4nyt ESA:n astronautti. Siit\u00e4 l\u00e4htien astronautit monista ESA:n j\u00e4senvaltioista ovat seuranneet Merboldin jalanj\u00e4lki\u00e4. Nyt, 14 vuoden odotuksen j\u00e4lkeen, on Christer Fuglesangin vuoro \u2013 h\u00e4n on ensimm\u00e4inen ruotsalainen, joka l\u00e4htee kiertoradalle.<\/p>\n<\/div>\n

Shuttle-lento STS-116 laukaistiin Cape Canaveralista Floridasta 9. joulukuuta (paikallista aikaa), ja sen kyydiss\u00e4 olivat Fuglesang sek\u00e4 kuusi NASA:n kollegaa. Kahden p\u00e4iv\u00e4n lennon j\u00e4lkeen Discovery telakoitui kansainv\u00e4liseen avaruusasemaan. Aseman kolmihenkinen miehist\u00f6, johon kuului my\u00f6s ESA:n astronautti Thomas Reiter, toivotti astronautit l\u00e4mpim\u00e4sti tervetulleiksi.<\/p>\n

\"View
N\u00e4kym\u00e4 ISS:st\u00e4 STS-115:n irrottamisen j\u00e4lkeen<\/figcaption><\/figure>\n

Vierailun p\u00e4\u00e4asiallisena tarkoituksena on jatkaa valtavan ja monimutkaisen avaruusaseman rakentamista. Fuglesangilla on t\u00e4ss\u00e4 keskeinen rooli, sill\u00e4 h\u00e4n osallistuu kahteen kolmesta teht\u00e4v\u00e4lle suunnitellusta avaruusk\u00e4velyst\u00e4. 12. joulukuuta h\u00e4n l\u00e4htee avaruusasemalta Robert Curbeamin kanssa kuuden tunnin avaruusk\u00e4velylle asentamaan uuden ristikkosegmentin. T\u00e4h\u00e4n segmenttiin asennetaan my\u00f6hemmin nelj\u00e4 aurinkopaneelia, jotka siirret\u00e4\u00e4n paikalle ensi kes\u00e4n\u00e4.<\/p>\n

Sama kaksikko suorittaa 14. joulukuuta toisen kuuden tunnin avaruusk\u00e4velyn. T\u00e4ll\u00e4 kertaa he lis\u00e4\u00e4v\u00e4t avaruusaseman virransy\u00f6tt\u00f6\u00e4 kytkem\u00e4ll\u00e4 siihen uuden aurinkopaneeli- ja j\u00e4\u00e4hdytyselementtisarjan. N\u00e4m\u00e4 valtavat laitteet toimitettiin viime syyskuussa toisen avaruussukkulan kyydiss\u00e4.<\/p>\n

12 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 kest\u00e4v\u00e4n \u201cCelsius\u201d-lennon aikana \u2013 joka on nimetty kuuluisan ruotsalaisen tiedemiehen mukaan \u2013 Fuglesang suorittaa my\u00f6s sarjan tieteellisi\u00e4 kokeita. Entinen frisbee-mestari toivoo voivansa hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 painottomuutta rikkoakseen frisbeen lentomatkan aikarekordin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

23 years ago, Ulf Merbold became the first ESA astronaut to fly in space. Since then, astronauts from many of ESA\u2019s member states have followed in Merbold\u2019s footsteps. Now, after […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/12\/thomas_reiter_and_christer_fuglesang_on_board_iss2\/17866896-3-eng-GB\/Thomas_Reiter_and_Christer_Fuglesang_on_board_ISS.jpg","esa_banner_description":"Thomas Reiter and Christer Fuglesang on board ISS","esa_banner_credit":"NASA TV","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/12\/Thomas_Reiter_and_Christer_Fuglesang_on_board_ISS2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4823,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions\/4823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1054"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1054"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1054"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1054"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1054"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1054"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1054"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}