{"id":1053,"date":"2006-07-06T08:19:00","date_gmt":"2006-07-06T06:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/lift_off_for_esa_astrolab_mission\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:20","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:20","slug":"lift_off_for_esa_astrolab_mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/lift_off_for_esa_astrolab_mission\/","title":{"rendered":"ESA:n Astrolab-lennon l\u00e4ht\u00f6"},"content":{"rendered":"
\n

Euroopan miehitettyjen avaruuslentojen ohjelman seuraava t\u00e4rke\u00e4 vaihe alkoi 4. hein\u00e4kuuta, kun avaruussukkulan 115. lento laukaistiin Floridasta. Discoveryn kyydiss\u00e4 oli seitsem\u00e4n hengen kansainv\u00e4linen miehist\u00f6, johon kuului my\u00f6s saksalainen ESA:n astronautti Thomas Reiter, 48. Reiterist\u00e4 tulee ensimm\u00e4inen eurooppalainen, joka asuu useita kuukausia Kansainv\u00e4lisell\u00e4 avaruusasemalla (ISS).<\/p>\n<\/div>\n

Reiter on ollut ESA:n astronautti vuodesta 1992 l\u00e4htien, ja h\u00e4nell\u00e4 on jo runsaasti kokemusta painottomuudessa el\u00e4misest\u00e4. Kymmenen vuotta sitten h\u00e4n rikkoi eurooppalaisen avaruusoleskelun kestoenn\u00e4tyksen 179 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 kest\u00e4neen lennon aikana ven\u00e4l\u00e4iselle Mir-avaruusasemalle.<\/p>\n

\"Thomas
Thomas Reiter ensimm\u00e4isen laukaisuyrityksen l\u00e4ht\u00f6valmistelujen aikana 1. hein\u00e4kuuta 2006<\/figcaption><\/figure>\n

Discoveryn telakoituminen ISS:\u00e4\u00e4n on suunniteltu 6. hein\u00e4kuuta noin klo 17.00 CEST (16.00 BST). Saapuessaan kansainv\u00e4liselle avaruusasemalle Reiter liittyy aseman nykyiseen miehist\u00f6\u00f6n, johon kuuluvat ven\u00e4l\u00e4inen kosmonautti Pavel Vinogradov ja NASA:n astronautti Jeffrey Williams. T\u00e4m\u00e4 on ensimm\u00e4inen kerta toukokuun 2003 j\u00e4lkeen, kun ISS:ll\u00e4 asuu kolme henkil\u00f6\u00e4.<\/p>\n

Reiter toimii ISS:n Expedition 13 -miehist\u00f6n toisena lentomekaanikkona. H\u00e4nen vastuualueeseensa kuuluvat avaruusaseman ohjaus ja hallinta, ymp\u00e4rist\u00f6- ja elossapitoj\u00e4rjestelm\u00e4t, miehist\u00f6n terveys ja turvallisuus sek\u00e4 avaruusk\u00e4velyt. H\u00e4nest\u00e4 tulee my\u00f6s ensimm\u00e4inen eurooppalainen, joka suorittaa avaruusk\u00e4velyn ISS:lt\u00e4.<\/p>\n

Astrolab-nimisen avaruuslennon aikana Reiter toteuttaa joukon eurooppalaisia kokeita. Niihin kuuluu ihmiskehon, astronauttien psykologian, mikrobiologian ja s\u00e4teilyn tutkimusta. Discovery-aluksella kuljetetaan mukana my\u00f6s ESA:n kehitt\u00e4m\u00e4 pakastin sek\u00e4 laboratorio kasvien viljelyyn avaruudessa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The next important step in Europe\u2019s human spaceflight programme began on 4 July when the 115th space shuttle flight blasted off from Florida. On board Discovery was an international crew […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/07\/successful_launch_of_space_shuttle_discovery2\/17876294-2-eng-GB\/Successful_launch_of_Space_Shuttle_Discovery.jpg","esa_banner_description":"Successful launch of Space Shuttle Discovery","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/07\/Successful_launch_of_Space_Shuttle_Discovery2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4822,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions\/4822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1053"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1053"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1053"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1053"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1053"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1053"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1053"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}