{"id":1049,"date":"2005-03-31T14:42:00","date_gmt":"2005-03-31T12:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new2\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:18","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:18","slug":"eneide_an_epic_voyage_old_and_new2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new2\/","title":{"rendered":"ENEIDE: Eeppinen matka \u2013 vanhaa ja uutta"},"content":{"rendered":"
\n

Ei ole kovin tavallista, ett\u00e4 2000 vuotta vanha tarina liitet\u00e4\u00e4n avaruusmatkaan. 15. huhtikuuta 2005 ESA:n astronautti Roberto Vittori laukaistaan kuitenkin kiertoradalle ENEIDE-nimisen teht\u00e4v\u00e4n alkaessa.<\/p>\n<\/div>\n

Vittorin teht\u00e4v\u00e4 on nimetty eeppisen tarinan mukaan, joka kertoo troijalaisen sankarin Aeneaksen seikkailuista pitk\u00e4ll\u00e4 ja vaarallisella merimatkalla Italiaan. Sen sijaan, ett\u00e4 Vittori purjehtisi V\u00e4limeren yli, h\u00e4n tekee historiaa tullessaan ensimm\u00e4iseksi ESA:n astronautiksi, joka lent\u00e4\u00e4 kahdesti Kansainv\u00e4liselle avaruusasemalle (ISS).<\/p>\n

ENEIDE-lennon aikana entinen Italian ilmavoimien h\u00e4vitt\u00e4j\u00e4lent\u00e4j\u00e4 toimii lentoinsin\u00f6\u00f6rin\u00e4 Sojuz TMA-6 -avaruusaluksessa. H\u00e4nen kanssaan matkustavat ISS:n Expedition 11 -miehist\u00f6n j\u00e4senet \u2013 ven\u00e4l\u00e4inen kosmonautti Sergei Krikalev ja NASA:n astronautti John Phillips.<\/p>\n

\"Eneide
Eneide-lennon miehist\u00f6<\/figcaption><\/figure>\n

Vittori viett\u00e4\u00e4 kahdeksan p\u00e4iv\u00e4\u00e4 avaruusasemalla ja kiert\u00e4\u00e4 maapalloa 28 000 km\/h:n nopeudella. T\u00e4n\u00e4 aikana h\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 noin 40 tuntia Italian j\u00e4rjest\u00e4miin erilaisiin tieteellisiin kokeisiin. H\u00e4n keskustelee my\u00f6s joidenkin italialaisten koululaisten kanssa ja kuvaa videomateriaalia opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettua DVD:t\u00e4 varten.<\/p>\n

\u201cENEIDE tuo hy\u00f6ty\u00e4 monille el\u00e4m\u00e4nalueille ja laajentaa entisest\u00e4\u00e4n Euroopan astronauttijoukon kokemusta\u201d, sanoi Daniel Sacotte, ESA:n ihmisen avaruuslentojen, mikropainovoiman ja tutkimusohjelmien johtaja.<\/p>\n

Vittorin matka p\u00e4\u00e4ttyy paluuseen Maahan vanhalla Sojuz TMA-5 -avaruusaluksella. H\u00e4nen mukanaan ovat Expedition 10 -miehist\u00f6n j\u00e4senet (Leroy Chiao ja Salizhan Sharipov), jotka ovat olleet avaruudessa 13. lokakuuta 2004 l\u00e4htien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It\u2019s not every day that a 2000-year-old story is linked to an expedition into space. However, on 15 April 2005, ESA astronaut Roberto Vittori will be launched into orbit at […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/03\/roberto_vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_sokol_suit2\/17889763-2-eng-GB\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA\/ASI - S. CORVAJA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/03\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1049"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4818,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1049\/revisions\/4818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1049"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1049"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1049"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1049"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1049"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1049"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1049"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}