{"id":1015,"date":"2004-12-07T10:34:00","date_gmt":"2004-12-07T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_images_aid_workers_in_sudan\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:54","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:54","slug":"space_images_aid_workers_in_sudan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/space_images_aid_workers_in_sudan\/","title":{"rendered":"Avaruuskuvat auttavat avustusty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 Sudanissa"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Kuvittele, ett\u00e4 kaikki Glasgow\u2019n, Torinon tai Lyonin asukkaat joutuisivat l\u00e4htem\u00e4\u00e4n kodeistaan. Juuri t\u00e4m\u00e4n mittainen on kriisi Sudanin Darfurin alueella Pohjois-Afrikassa.<\/p>\n<\/div>\n<p>Noin puolitoista miljoonaa ihmist\u00e4 on joutunut pakenemaan kylist\u00e4\u00e4n alueella, joka on kooltaan Ranskan kokoinen. Kun kyseess\u00e4 on n\u00e4in valtava alue, avaruudesta otetut kuvat ovat korvaamaton apu kent\u00e4ll\u00e4 ty\u00f6skenteleville.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"SERTIT, DLR, International CHARTER\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Map_of_Al_Junaynah_area_in_Darfur_region2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/map_of_al_junaynah_area_in_darfur_region2\/17905052-2-eng-GB\/Map_of_Al_Junaynah_area_in_Darfur_region.jpg\" alt=\"Map of Al Junaynah area in Darfur region\"><figcaption>Kartta Al Junaynahin alueesta Darfurin alueella<\/figcaption><\/figure>\n<p>ESA:n tukema Respond-niminen ryhm\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 kuvia laatiakseen ajantasaisia karttoja hajallaan sijaitsevista leireist\u00e4 ja ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4st\u00e4 maisemasta.<\/p>\n<p>Alle 12 tunnin kuluessa n\u00e4m\u00e4 l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n suoraan ty\u00f6ntekij\u00f6ille, jotka edustavat esimerkiksi Punaista Risti\u00e4, YK:ta ja Saksan liittovaltion katastrofiapuvirastoa.<\/p>\n<p>Respond-tiimi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 10 erilaista anturia, jotka sijaitsevat 9 avaruusaluksessa. Niihin kuuluvat muun muassa ESA:n Envisat-satelliitin tutka ja kameraj\u00e4rjestelm\u00e4.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"DLR, SERTIT, Infoterra, International CHARTER\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Map_of_Al_Fashir_area2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/map_of_al_fashir_area2\/17886358-2-eng-GB\/Map_of_Al_Fashir_area.jpg\" alt=\"Map of Al Fashir area\"><figcaption>Kartta Al Fashirin alueesta<\/figcaption><\/figure>\n<p>Envisatin tutka, joka pystyy n\u00e4kem\u00e4\u00e4n pilvien l\u00e4pi sek\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 ett\u00e4 y\u00f6ll\u00e4, oli erityisen arvokas Sudanin kes\u00e4sateiden aikana.<\/p>\n<p>SPOT-5:n kaltaisten satelliittien ottamien kuvien ohella tutkatiedot osoittivat tulvialueet ja tiet, jotka olivat edelleen kulkukelpoisia.<\/p>\n<p>Samaan aikaan Isossa-Britanniassa rakennetut Disaster Monitoring Constellation -satelliitit kartoittavat alueen kasvillisuutta. T\u00e4m\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, koska Darfurin asukkaat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ruoanlaittoon polttopuuta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagine everyone in Glasgow, Turin or Lyons being forced out of their homes. This is the scale of the crisis in the Darfur region of Sudan in North Africa. About [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/refugee_camp_in_darfur2\/17912184-2-eng-GB\/Refugee_camp_in_Darfur.jpg","esa_banner_description":"Refugee camp in Darfur","esa_banner_credit":"AP Photo\/Karel Prinsloo","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Refugee_camp_in_Darfur2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,43],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-protecting-earth"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4797,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions\/4797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1015"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1015"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1015"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1015"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1015"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1015"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1015"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}