{"id":884,"date":"2006-12-04T12:32:00","date_gmt":"2006-12-04T11:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/a_special_meal_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:21","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:21","slug":"a_special_meal_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/a_special_meal_in_space\/","title":{"rendered":"Eriline eine kosmoses"},"content":{"rendered":"
\n

S\u00f6\u00f6giajad on Rahvusvahelise Kosmosejaama (ISS) meeskondadele v\u00e4ga erilised, sest nad peavad veetma palju kuud koos Maa \u00fcmber tiirlevatena, kodust kaugel. Need aitavad pikki t\u00f6\u00f6p\u00e4evi vaheldusrikkamaks muuta ja annavad astronautidele aega \u00fcksteist paremini tundma \u00f5ppida. Toidu maitse ja mitmekesisus on aga v\u00e4ga olulised.<\/p>\n<\/div>\n

\u00dcks inimene, kes tunneb suurt uhkust ISS-i meeskondadele eriroogade valmistamise \u00fcle, on prantsuse meistrikokk Alain Ducasse. Oma viimases projektis tegi Ducasse taas koost\u00f6\u00f6d ESA ja Prantsuse kosmoseagentuuri CNES-iga. Seekord paluti tal luua roogasid, mis sobiksid eriliste s\u00fcndmuste jaoks, nagu uusaasta, s\u00fcnnip\u00e4evad ja uue meeskonna saabumine.<\/p>\n

\"Rice
Riisipuding konserveeritud puuviljadega<\/figcaption><\/figure>\n

Praegu rahvusvahelises kosmosejaamas (ISS) viibivale ekspeditsiooni 14 meeskonnale valmistati 13 erinevat retsepti. Nende hulgas oli 3 eelrooga v\u00f5i lisandit, 6 p\u00f5hirooga (liha v\u00f5i kala) ja 4 magustoitu. Meeskonnal tuli vaid soojendada konservikarbid jaama ahjus.<\/p>\n

Kuna tema viibimine ISS-is l\u00f5peb paari n\u00e4dala p\u00e4rast, \u00fchines ESA astronaut Thomas Reiter p\u00fchap\u00e4eval, 26. novembril oma Ameerika ja Venemaa kolleegidega Ducasse\u2019i \u00f5htus\u00f6\u00f6gil. Reiteri neljak\u00e4iguline men\u00fc\u00fc sisaldas tomati-, bakla\u017eaani- ja oliivikastet, Madirani veinis k\u00fcpsetatud vutisid, kerget muskaatp\u00e4hklimaitsega juursellerip\u00fcreed ning riisipudingut kanditud puuviljadega.<\/p>\n

\u201cSee oli t\u00f5esti v\u00e4ga maitsev,\u201d \u00fctles ta. \u201cAga meil pole kahtlustki, et see maitseks veelgi paremini, kui me selle juurde veini jooksime!\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Meal times are very special for the crews of the International Space Station (ISS), who have to spend many months circling the Earth together, far from home. They help to […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/11\/volaille_epicee_saute_de_legumes_a_la_thai2\/17895719-2-eng-GB\/Volaille_epicee_saute_de_legumes_a_la_Thai.jpg","esa_banner_description":"Volaille \u00e9pic\u00e9e, saut\u00e9 de l\u00e9gumes \u00e0 la Tha\u00ef","esa_banner_credit":"ADF - Pierre Desgrieux","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/11\/Volaille_epicee_saute_de_legumes_a_la_Thai2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=884"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4720,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884\/revisions\/4720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=884"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=884"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=884"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=884"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=884"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=884"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=884"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}