{"id":882,"date":"2006-10-13T09:44:00","date_gmt":"2006-10-13T07:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_station_crew_take_a_short_ride\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:20","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:20","slug":"space_station_crew_take_a_short_ride","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/space_station_crew_take_a_short_ride\/","title":{"rendered":"Kosmosejaama meeskond teeb l\u00fchikese s\u00f5idu"},"content":{"rendered":"
\n

Rahvusvahelise kosmosejaama (ISS) meeskond tegi teisip\u00e4eva, 10. oktoobri \u00f5htul l\u00fchikese lennu. Nende reisi peamine eesm\u00e4rk ei olnud aga imetleda Maale avanevat imelist vaadet, vaid viia oma \u201eSojuz\u201d kosmoselaev jaama teise asukohta.<\/p>\n<\/div>\n

Enne oma orbiidil asuvast kodust lahkumist l\u00fclitasid ameeriklane Michael Lopez-Alegria, venelane Mihhail Tjurin ja ESA astronaut Thomas Reiter elut\u00e4htsad s\u00fcsteemid v\u00e4lja ning viisid ISS-i ootere\u017eiimi. See ettevaatusmeede tagas, et ISS j\u00e4\u00e4ks ohutuks, kui l\u00fchikese lennu ajal tekiks t\u00f5sine probleem, mis sunniks meeskonda jaamast lahkuma ja tegema h\u00e4damaandumise Maale.<\/p>\n

\"The
Rahvusvaheline kosmosejaam eemaldub kosmoses\u00fcstikust \u201eDiscovery\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

Valgetes \u201eSokol\u201c survekost\u00fc\u00fcmides h\u00f5ljusid meeskonnaliikmed oma kosmoselaeva ja valmistusid lahtihaakimiseks. \u201eSojuz\u201ci komand\u00f6ri Tjurini juhtimisel lahkus kosmoselaev kell 21:14 CST \u201eZvezda\u201c teenindusmoodulist. Kaksk\u00fcmmend minutit hiljem naasis laev jaama ja dokkis ohutult \u201eZarya\u201c mooduli Maa poole suunatud dokkimispaika.<\/p>\n

ESA astronaudile Thomas Reiterile oli see alles teine kord, kui ta oli orbiidil asuvast jaamast v\u00e4ljunud alates sellest, kui ta veidi \u00fcle kolme kuu tagasi kosmoses\u00fcstikuga \u201eDiscovery\u201d kohale j\u00f5udis. Tema eelmine v\u00e4ljas\u00f5it jaamast oli augustis toimunud 5 tundi ja 54 minutit kestnud kosmosek\u00f5nd.<\/p>\n

L\u00fchike lend \u201eSojuziga\u201d oli oluline, sest see vabastas \u201eZvezda\u201d dokkimisporti uue Vene kaubakosmoselaeva \u201eProgress\u201d saabumiseks k\u00e4esoleva kuu l\u00f5pus. \u201eProgress\u201d toob jaama v\u00e4rskeid varusid, sealhulgas k\u00fctust, vett, toitu ja varustust.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The crew of the International Space Station (ISS) went for a short ride on the evening of Tuesday, October 10. However, the main reason for their trip was not to […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/08\/thomas_reiter_participates_in_couch_fit_check_in_soyuz_tma-82\/17906163-2-eng-GB\/Thomas_Reiter_participates_in_couch_fit_check_in_Soyuz_TMA-8.jpg","esa_banner_description":"Thomas Reiter participates in couch fit check in Soyuz TMA-8","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/08\/Thomas_Reiter_participates_in_couch_fit_check_in_Soyuz_TMA-82","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4718,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions\/4718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=882"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=882"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=882"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=882"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=882"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=882"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=882"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/et\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}