{"id":985,"date":"2005-09-09T10:02:00","date_gmt":"2005-09-09T08:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/swollen_ozone_hole_over_south_pole\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:32","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:32","slug":"swollen_ozone_hole_over_south_pole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/swollen_ozone_hole_over_south_pole\/","title":{"rendered":"El agujero de ozono crece sobre el Polo Sur"},"content":{"rendered":"
\n

Desde lo alto del g\u00e9lido continente ant\u00e1rtico, la nave espacial Envisat de la ESA vigila la zona, y lo que captan sus instrumentos resulta bastante inquietante.<\/p>\n<\/div>\n

Las bajas temperaturas y los compuestos qu\u00edmicos procedentes de la actividad humana se han combinado para provocar un \u2018agujero\u2019 en la capa de ozono. Este a\u00f1o, al parecer, el tama\u00f1o de este agujero crecer\u00e1 hasta batir todos los r\u00e9cord.<\/p>\n

Hacia mediados de agosto de 2005 ya se hab\u00eda expandido hasta alcanzar una superficie de 10 millones de kil\u00f3metros cuadrados, un tama\u00f1o similar al de Europa. Se espera que crezca a\u00fan m\u00e1s durante el mes de septiembre.<\/p>\n

El descubrimiento del agujero de la capa de ozono se realiz\u00f3 a mediados de los a\u00f1os 80. Los sat\u00e9lites de la ESA han estudiado este fen\u00f3meno de forma continuada desde 1995. Los registros muestran que s\u00f3lo los agujeros de la capa de ozono de los a\u00f1os 1996 y 2000 superaron en tama\u00f1o al de este a\u00f1o.<\/p>\n

\"ESA's
El sat\u00e9lite medioambiental Envisat de la ESA<\/figcaption><\/figure>\n

El ozono est\u00e1 compuesto de ox\u00edgeno. En la estratosfera, a unos 20 o 50 km sobre la Tierra, existen peque\u00f1as cantidades de ozono.<\/p>\n

Afortunadamente para nosotros, la capa de ozono nos brinda protecci\u00f3n frente a la radiaci\u00f3n ultravioleta solar que puede causar c\u00e1ncer de piel. Sin embargo, las reacciones qu\u00edmicas que se producen en las capas m\u00e1s altas debido a los compuestos de cloro procedentes de la actividad humana est\u00e1n destruyendo el ozono.<\/p>\n

Al acercarse el verano polar, la radiaci\u00f3n solar m\u00e1s intensa, combinada con los compuestos de cloro, rompen las mol\u00e9culas de ozono para formar ox\u00edgeno. Una \u00fanica mol\u00e9cula de cloro puede disgregar miles de mol\u00e9culas de ozono.<\/p>\n

La informaci\u00f3n procedente de Envisat resulta vital para controlar los cambios estacionales que se producen en esta capa protectora. Los datos del sat\u00e9lite se transfieren casi en tiempo real a un servicio de control y predicci\u00f3n de la capa de ozono, del que forman parte m\u00e1s de 30 socios de 11 pa\u00edses.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

High above the icy continent of Antarctica, ESA\u2019s Envisat spacecraft is keeping watch – and what its instruments see is rather disturbing. Freezing temperatures and man-made chemicals are combining to […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/09\/ozone_forecast_for_9_september2\/17880735-2-eng-GB\/Ozone_forecast_for_9_September.jpg","esa_banner_description":"Ozone forecast for 9 September","esa_banner_credit":"KNMI\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/09\/Ozone_forecast_for_9_September2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=985"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4777,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985\/revisions\/4777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=985"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=985"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=985"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=985"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=985"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=985"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=985"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}