{"id":981,"date":"2008-09-04T07:56:00","date_gmt":"2008-09-04T05:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/rosetta_zooms_past_a_rare_asteroid\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:29","slug":"rosetta_zooms_past_a_rare_asteroid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/rosetta_zooms_past_a_rare_asteroid\/","title":{"rendered":"Rosetta sobrevuela un raro asteroide"},"content":{"rendered":"
\n

La nave Rosetta de la ESA sigue su camino al encuentro de un cometa en el a\u00f1o 2014. En sus 10 a\u00f1os de viaje por el espacio exterior, Rosetta har\u00e1 dos visitas al gran cintur\u00f3n de asteroides entre Marte y J\u00fapiter. El primer encuentro hist\u00f3rico de Rosetta con un asteroide se producir\u00e1 a las 20:58 CEST (horario de verano de Europa central, en sus siglas en ingl\u00e9s) del pr\u00f3ximo 5 de septiembre.<\/p>\n<\/div>\n

Desde su lanzamiento, en marzo de 2004, Rosetta ha recorrido unos 3.700 millones de km. En la actualidad se encuentra a m\u00e1s del doble de la distancia que separa la Tierra del Sol. La nave ya ha sobrevolado la Tierra (dos veces) y Marte, pero su aproximaci\u00f3n a esta peque\u00f1a masa rocosa llamada Steins le ofrece la primera oportunidad real de utilizar sus instrumentos cient\u00edficos.<\/p>\n

\"Artist\u2019s
Representaci\u00f3n art\u00edstica del asteroide (2867) Steins<\/figcaption><\/figure>\n

Rosetta sobrevolar\u00e1 Steins a una velocidad de unos 31.000 km por hora. Desde principios de Agosto las im\u00e1genes tomadas con su c\u00e1mara se han utilizado para realizar un seguimiento de Steins y establecer su posici\u00f3n. De este modo, la aeronave ser\u00e1 capaz de pasar a s\u00f3lo 800 km de su destino. Por desgracia, los controladores del Centro Europeo de Operaciones Espaciales de la ESA en Darmstadt (Alemania) tendr\u00e1n que esperar hasta las 22:23 CEST para establecer el primer contacto con Rosetta y confirmar el \u00e9xito del vuelo.<\/p>\n

Steins se descubri\u00f3 en 1969 y s\u00f3lo mide unos pocos kil\u00f3metros de largo. Los cambios regulares en su brillo muestran que gira m\u00e1s o menos una vez cada seis horas. Los cient\u00edficos est\u00e1n impacientes por saber m\u00e1s sobre este peque\u00f1o mundo, ya que se trata de un tipo de asteroide relativamente raro. Objetos como el Steins son restos del nacimiento de los planetas, hace 4.500 millones de a\u00f1os. Su estudio nos permite aprender m\u00e1s sobre la formaci\u00f3n de la Tierra y el resto de planetas del Sistema Solar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ESA\u2019s Rosetta spacecraft is on its way to a rendezvous with a comet in 2014. During its 10-year trek through deep space, Rosetta will make two visits to the main […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/09\/artist_s_impression_of_rosetta_as_it_flies_by_asteroid_steins4\/17900421-2-eng-GB\/Artist_s_impression_of_Rosetta_as_it_flies_by_asteroid_Steins.jpg","esa_banner_description":"Artist\u2019s impression of Rosetta as it flies by asteroid Steins","esa_banner_credit":"ESA, image by C.Carreau","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/09\/Artist_s_impression_of_Rosetta_as_it_flies_by_asteroid_Steins4","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[46,10,11],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comets-and-meteors","category-learn","category-our-universe"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4773,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions\/4773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=981"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=981"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=981"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=981"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=981"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=981"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}