{"id":954,"date":"2004-11-19T09:23:00","date_gmt":"2004-11-19T08:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_s_supply_ship\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:11","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:11","slug":"esa_s_supply_ship","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/esa_s_supply_ship\/","title":{"rendered":"La nave de abastecimiento de la ESA"},"content":{"rendered":"
\n

La Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en ingl\u00e9s) es como una isla rodeada por un mar vac\u00edo y si no existiese una l\u00ednea de abastecimiento regular desde la Tierra, cada miembro de su tripulaci\u00f3n ser\u00eda como un moderno Robinson Crusoe, perdido en un naufragio muy lejos de su hogar.<\/p>\n<\/div>\n

En la actualidad, los astronautas no pueden cultivar sus propios alimentos en \u00f3rbita y por eso dependen de la llegada de nuevas provisiones cada cierto n\u00famero de meses.<\/p>\n

Hasta hace poco tiempo, todos los alimentos, el agua, el aire y las piezas de recambio que necesitaban los astronautas les llegaban en el transbordador estadounidense y en las naves rusas no tripuladas Progress. Esto cambi\u00f3 en 2008, cuando la nueva nave de suministros, el Veh\u00edculo Automatizado de Transferencia (ATV) de la ESA, realiz\u00f3 su vuelo inaugural. Llamado Jules Verne en honor de un famoso escritor de ciencia ficci\u00f3n, el ATV se acopl\u00f3 a la ISS el 3 de abril. Una vez finalizada su misi\u00f3n, fue enviado a la atm\u00f3sfera, en la que ardi\u00f3 el 29 de septiembre.<\/p>\n

Cada ATV se lanza a bordo del cohete europeo Ariane-5. El vuelo hasta la ISS suele durar cinco d\u00edas.<\/p>\n

\"The
El Veh\u00edculo de Transferencia Automatizado (ATV) permitir\u00e1 a la ESA transportar cargas \u00fatiles a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional<\/figcaption><\/figure>\n

El ATV, de 20 toneladas, transporta hasta 8 toneladas de suministros, combustible, experimentos y regalos para la tripulaci\u00f3n. Durante los seis meses que permanece acoplado a la ISS, se puede encender su motor para elevar la \u00f3rbita de la estaci\u00f3n. De este modo, la ISS se mantiene a una altura segura de unos 320 km, muy por encima de la atm\u00f3sfera terrestre.<\/p>\n

Al final de su vida \u00fatil, el ATV se convierte en un cami\u00f3n de eliminaci\u00f3n de desechos. Con una carga de hasta 6,3 toneladas de basura, se le dan instrucciones para que se queme en la atm\u00f3sfera.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The International Space Station (ISS) is like an island surrounded by an empty sea. Without a regular supply line from Earth, its crews would be like modern Robinson Crusoes \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2002\/03\/the_automated_transfer_vehicle2\/17864344-3-eng-GB\/The_Automated_Transfer_Vehicle.jpg","esa_banner_description":"The Automated Transfer Vehicle","esa_banner_credit":"ESA - D.Ducros","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2002\/03\/The_Automated_Transfer_Vehicle2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=954"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4753,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions\/4753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=954"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=954"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=954"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=954"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=954"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=954"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=954"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}