{"id":90,"date":"2024-12-03T10:39:42","date_gmt":"2024-12-03T09:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_is_for_everyone\/"},"modified":"2026-10-08T00:23:59","modified_gmt":"2026-10-07T22:23:59","slug":"space_is_for_everyone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/space_is_for_everyone\/","title":{"rendered":"El espacio es para todos"},"content":{"rendered":"

Desde hace m\u00e1s de 60 a\u00f1os, cientos de astronautas han viajado al espacio, haciendo cosas incre\u00edbles como caminar por la Luna y vivir en la Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS por sus siglas en ingl\u00e9s). Hoy en d\u00eda personas con distintas habilidades est\u00e1n despegando hacia el espacio y la ESA se esfuerza por hacer del espacio un lugar en el que m\u00e1s gente pueda participar.\u00a0\u00a0<\/p>\n

En 2022, John McFall se convirti\u00f3 en el primer miembro de la reserva de astronautas con una discapacidad f\u00edsica. Es una figura clave de la iniciativa \u2018Fly!\u2019, cuyo objetivo es enviar al primer astronauta con una discapacidad f\u00edsica a una misi\u00f3n de larga duraci\u00f3n a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS) como miembro de la tripulaci\u00f3n plenamente integrado. La trayectoria \u00fanica de John, tanto como deportista como cirujano, lo convierte en un colaborador inestimable para esta misi\u00f3n pionera. Al reflexionar sobre su papel, John afirma: \u201cMis habilidades como parte de la \u00a1Vuela!<\/i> \u201dEl equipo nos permite analizar posibles obst\u00e1culos y desarrollar soluciones para que los vuelos espaciales tripulados sean m\u00e1s inclusivos\u00bb.\u201d<\/p>\n

Las misiones espaciales son muy duras para todos los astronautas. Como dijo la astronauta de la ESA Samantha Cristoforetti:, \u201cNo hemos evolucionado para ir al espacio, as\u00ed que, en lo que respecta a los viajes espaciales, todos somos discapacitados\u201d.\u201d<\/i> \u00a0En otras palabras, todos los astronautas necesitan tecnolog\u00eda para vivir en el espacio, tengan o no una discapacidad f\u00edsica.\u00a0<\/p>\n

Sin embargo, merece la pena asegurarse de que lo hemos tenido todo en cuenta. La iniciativa Fly! trata de averiguar a qu\u00e9 problemas podr\u00edan enfrentarse los astronautas con una discapacidad f\u00edsica y c\u00f3mo solucionarlos.\u00a0<\/p>\n

\"Space
El espacio no es el l\u00edmite<\/figcaption><\/figure>\n

Hasta ahora, el estudio de viabilidad, que finalizar\u00e1 en 2024, no ha encontrado ning\u00fan problema que no puedan resolver para llevar a un astronauta como John a la ISS. \u00bfNo es incre\u00edble? \u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00c9ste es s\u00f3lo uno de los primeros estudios que est\u00e1 abriendo la puerta de los vuelos espaciales a cient\u00edficos e ingenieros con discapacidad. Tambi\u00e9n podr\u00eda ayudar a la gente de la Tierra, ya que la tecnolog\u00eda creada para el espacio suele dar lugar a inventos que utilizamos en nuestra vida cotidiana. \u00a0<\/p>\n

John espera que este estudio \u00abinspire y llegue a tanta gente como pueda, para darles la confianza necesaria para tomar decisiones que les interesen y animarles a preguntarse qu\u00e9 quieren hacer en la vida\u00bb. Y ya se est\u00e1 haciendo la siguiente gran pregunta: \u00ab\u00bfQu\u00e9 hay m\u00e1s all\u00e1 de que alguien con discapacidad vaya al espacio?\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a1Ni siquiera el cielo es el l\u00edmite!\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For over 60 years, hundreds of astronauts have been travelling to space, doing amazing things like walking on the Moon and living on the International Space Station (ISS). Now it\u2019s […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2024\/12\/john_mcfall_parabolic_flight\/26480163-1-eng-GB\/John_McFall_Parabolic_Flight.jpg","esa_banner_description":"John McFall Parabolic Flight","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2024\/12\/John_McFall_Parabolic_Flight","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4287,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions\/4287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=90"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=90"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=90"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=90"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=90"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=90"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}