{"id":896,"date":"2008-03-17T10:42:00","date_gmt":"2008-03-17T09:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/a_swirling_atmospheric_sink_on_venus\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:30","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:30","slug":"a_swirling_atmospheric_sink_on_venus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/a_swirling_atmospheric_sink_on_venus\/","title":{"rendered":"Un sumidero-remolino en la atm\u00f3sfera de Venus"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Imagina un planeta con dos sumideros, uno en el norte y otro en el sur. Cada sumidero muestra un remolino de gases atmosf\u00e9ricos que gira a gran velocidad al precipitarse hacia la superficie. Al parecer, es lo que est\u00e1 sucediendo en el planeta hermano de la Tierra, Venus, seg\u00fan la sonda Venus Express de la ESA.<\/p>\n<\/div>\n<p>El explorador rob\u00f3tico europeo est\u00e1 en \u00f3rbita alrededor del segundo planeta m\u00e1s cercano al Sol desde el 11 de abril de 2006. Algunas de sus primeras observaciones revelaron un fen\u00f3meno oscuro y huracanado (conocido como v\u00f3rtice) sobre el polo sur. Ya se hab\u00eda detectado una estructura nubosa similar sobre el polo norte.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA\/VIRTIS\/INAF-IASF\/Obs. de Paris-LESIA\/Univ. of Oxford\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/03\/The_eye_of_the_hurricane2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/03\/the_eye_of_the_hurricane2\/17886469-2-eng-GB\/The_eye_of_the_hurricane.gif\" alt=\"The eye of the hurricane\"><figcaption>El ojo del hurac\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Desde entonces Venus Express ha observado el polo sur de Venus de forma constante, y el centro del \u201cremolino\u201d se ha mostrado sorprendentemente variable. El 26 de febrero de 2007 ten\u00eda la forma de un reloj de arena. 24 horas antes, era casi circular. En otros momentos, presentaba un aspecto ovalado. Sin duda, se trata de un fen\u00f3meno que cambia de forma con rapidez.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 se produce un v\u00f3rtice de 2.000 km de ancho? La Venus Express ha comprobado que su centro es m\u00e1s c\u00e1lido que el entorno. Al igual que sucede en el ojo de un hurac\u00e1n, la zona m\u00e1s caliente se\u00f1ala el punto en que los gases atmosf\u00e9ricos se desplazan hacia abajo, creando una depresi\u00f3n en la parta alta de las nubes.<\/p>\n<p>\u201cEse v\u00f3rtice enorme parece lo que uno ve en la ba\u00f1era al quitar el tap\u00f3n\u201d, explica Giuseppe Piccioni, cient\u00edfico de Venus Express.<\/p>\n<p>Los cient\u00edficos creen que el Sol calienta la atm\u00f3sfera de di\u00f3xido de carbono en el ecuador. El gas se eleva y despu\u00e9s se desplaza hacia los polos. Se hunde en las regiones polares, formando el \u201csumidero\u201d atmosf\u00e9rico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagine a planet with two drains, one in the north and the other in the south. Each drain features a whirlpool of atmospheric gases which are swirling around at high [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/03\/venus_s_polar_vortex2\/18246846-2-eng-GB\/Venus_s_polar_vortex.jpg","esa_banner_description":"Venus's polar vortex","esa_banner_credit":"ESA\/VIRTIS\/INAF-IASF\/Obs. de Paris-LESIA\/Univ. of Oxford","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/03\/Venus_s_polar_vortex2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,12],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-planets-and-moons"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4726,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions\/4726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=896"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=896"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=896"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=896"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=896"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=896"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=896"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}