{"id":894,"date":"2008-02-04T09:58:00","date_gmt":"2008-02-04T08:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:29","slug":"esa_astronauts_ready_to_install_columbus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/","title":{"rendered":"Los astronautas de la ESA ya est\u00e1n preparados para instalar el Columbus"},"content":{"rendered":"
\n

Despu\u00e9s de sufrir un retraso imprevisto debido al fallo de un sensor de combustible del transbordador espacial norteamericano, el laboratorio Columbus de la ESA se encuentra otra vez a punto para su misi\u00f3n hist\u00f3rica rumbo a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS). Est\u00e1 previsto que el transbordador Atlantis despegue desde el Centro Espacial Kennedy, de Florida, a las 20.45 CET (hora central europea) del pr\u00f3ximo 7 de febrero.<\/p>\n<\/div>\n

El Columbus ser\u00e1 transportado a la Estaci\u00f3n en la bodega de carga del transbordador. La llegada a la ISS est\u00e1 prevista para el s\u00e1bado 9 de febrero a las 18.23 CET. Junto a los cinco tripulantes de la NASA que viajar\u00e1n a bordo del Atlantis ir\u00e1n dos astronautas de la ESA, L\u00e9opold Eyharts, de Francia, y Hans Schlegel, de Alemania. Los dos son astronautas desde 1998 y ya han estado una vez en el espacio. Sus tareas principales ser\u00e1n la instalaci\u00f3n y activaci\u00f3n del Columbus.<\/p>\n

Durante la visita del transbordador a la ISS, Schlegel participar\u00e1 en dos paseos espaciales. Una de sus responsabilidades ser\u00e1 instalar un dispositivo de agarre en el Columbus. Con \u00e9l, el brazo rob\u00f3tico de la Estaci\u00f3n podr\u00e1 aferrar el laboratorio y fijarlo al m\u00f3dulo Harmony. Schlegel regresar\u00e1 a Florida en el transbordador tras pasar 14 d\u00edas en \u00f3rbita.<\/p>\n

Eyharts permanecer\u00e1 a bordo de la Estaci\u00f3n durante unos dos meses. Durante ese tiempo, ser\u00e1 el primer astronauta europeo que probar\u00e1 y manejar\u00e1 los sistemas del Columbus y los experimentos cient\u00edficos europeos que lleva a bordo.<\/p>\n

Una vez acoplado el \u00ablaboratorio europeo del siglo XXI\u00bb, un centro de control especial situado en Oberpfaffenhofen (Alemania) se encargar\u00e1 de las operaciones del m\u00f3dulo Columbus. El centro tambi\u00e9n coordinar\u00e1 los experimentos europeos. El lanzamiento y toda la misi\u00f3n se podr\u00e1n seguir en Internet en: www.esa.int\/columbus<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After an unexpected delay due to a faulty fuel sensor on the US Space Shuttle, ESA\u2019s Columbus laboratory is once again set for its historic mission to the International Space […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/02\/space_shuttle_atlantis_rollout_to_launch_pad_39a2\/17897385-2-eng-GB\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A.jpg","esa_banner_description":"Space Shuttle Atlantis rollout to Launch Pad 39A","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/02\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=894"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=894"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=894"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=894"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=894"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=894"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}