{"id":890,"date":"2007-08-27T09:08:00","date_gmt":"2007-08-27T07:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/killer_storm_tracked_from_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:26","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:26","slug":"killer_storm_tracked_from_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/killer_storm_tracked_from_space\/","title":{"rendered":"Tormenta asesina observada desde el espacio"},"content":{"rendered":"
\n

Los huracanes son las tormentas m\u00e1s pavorosas de la Tierra. Despu\u00e9s de formarse sobre las aguas c\u00e1lidas del Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico tropical, las enormes espirales se desplazan hacia el Oeste dejando un reguero de destrucci\u00f3n. El hurac\u00e1n m\u00e1s fuerte en lo que va de a\u00f1o ha sido el Dean, que azot\u00f3 M\u00e9xico despu\u00e9s de abrirse paso a trav\u00e9s de las islas del Caribe. Los sat\u00e9lites de la ESA siguieron la trayectoria de Dean a medida que sus vientos de 260 km\/h levantaban olas enormes y arrasaban edificios. Provoc\u00f3 la muerte de al menos ocho personas.<\/p>\n<\/div>\n

Conocer la fuerza y la trayectoria de los huracanes es decisivo para poder lanzar avisos por adelantado. Por suerte, ya hay sat\u00e9lites como el Envisat y el ERS-2 de la ESA que facilitan el estudio de las tormentas imprevisibles. Sus instrumentos \u00f3pticos y radares pueden monitorizar los cambios en la estructura de las nubes, los vientos y las olas, la temperatura de la superficie marina y su altura.<\/p>\n

Los instrumentos \u00f3pticos situados a bordo del Envisat muestran la parte alta del remolino de nubes, en tanto que el radar penetra a trav\u00e9s de las nubes para mostrar c\u00f3mo los vientos azotan las olas en el oc\u00e9ano. Los pulsos de radar del alt\u00edmetro miden la altura de la superficie del mar con una precisi\u00f3n de pocos cent\u00edmetros. El radar dispers\u00f3metro de vientos instalado en el ERS-2 es especialmente valioso, ya que las fuertes lluvias pr\u00e1cticamente no afectan a sus resultados. Puede enviar datos sobre la velocidad y la direcci\u00f3n del viento que cruza la superficie del oc\u00e9ano desde el n\u00facleo de las tormentas m\u00e1s feroces.<\/p>\n

Dado que los huracanes se nutren de aire c\u00e1lido y h\u00famedo, los datos sobre la temperatura del mar son de gran importancia para los meteor\u00f3logos. Uno de los instrumentos del Envisat es un term\u00f3metro situado en el espacio que mide la temperatura de la superficie marina con una precisi\u00f3n de hasta fracciones de grado. Mientras el Dean languidece, la mirada de la ESA en el cielo ya se prepara para escrutar la pr\u00f3xima tormenta asesina.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hurricanes are the most awesome storms on Earth. Developing over the warm waters of the tropical Atlantic Ocean, the huge spirals drive westward, leaving a trail of destruction. The most […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/08\/dean_leaving_martinique2\/17874556-2-eng-GB\/Dean_leaving_Martinique.jpg","esa_banner_description":"Dean leaving Martinique","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/08\/Dean_leaving_Martinique2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,59],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-natural-disasters"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2033,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890\/revisions\/2033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=890"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=890"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=890"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=890"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=890"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=890"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=890"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}