{"id":880,"date":"2006-07-31T13:50:00","date_gmt":"2006-07-31T11:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/spacewalking_around_the_world\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:19","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:19","slug":"spacewalking_around_the_world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/spacewalking_around_the_world\/","title":{"rendered":"Paseo espacial alrededor del mundo"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>\u00bfHas imaginado alguna vez c\u00f3mo ser\u00eda dar la vuelta al mundo? Es lo que har\u00e1 el astronauta de la ESA Thomas Reiter el 3 de agosto. Sin embargo, el de Reiter no ser\u00e1 un paseo cualquiera. Durante unas 6\u00bd horas flotar\u00e1 en el exterior de la estaci\u00f3n espacial internacional (ISS), a 360 km de altura sobre la Tierra. A una velocidad de 25.000 km\/h, dar\u00e1 una vuelta al planeta en apenas 92 minutos.<\/p>\n<\/div>\n<p>Lamentablemente, el alem\u00e1n Reiter y su compa\u00f1ero estadounidense, Jeff Williams, dispondr\u00e1n de muy poco tiempo para disfrutar de la vista. Durante su paseo espacial (oficialmente denominado \u2018actividad extravehicular\u2019 o EVA), los dos hombres estar\u00e1n muy ocupados.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de salir de la esclusa, los astronautas instalar\u00e1n un instrumento para supervisar la acumulaci\u00f3n de carga el\u00e9ctrica y tambi\u00e9n dos experimentos en el exterior de la ISS. En la segunda mitad del paseo espacial, instalar\u00e1n una c\u00e1mara de rayos infrarrojos y preparar\u00e1n futuras tareas de montaje en la ISS.<\/p>\n<p>El primero de los dos paseos espaciales previstos para la misi\u00f3n Expedici\u00f3n 13 de la ESA se llevar\u00e1 a cabo entre las 15.55 y las 22.15 hora CEST. Los astronautas vestir\u00e1n trajes espaciales estadounidenses. El de Reiter ser\u00e1 totalmente blanco y el de Williams tendr\u00e1 franjas rojas.<\/p>\n<p>El paseo espacial completo se difundir\u00e1 en directo por Internet. La ESA y la Agencia Aeroespacial Alemana (DLR) ofrecer\u00e1n cobertura inmediata a trav\u00e9s de un diario \u2018blog' en l\u00ednea (en ingl\u00e9s y alem\u00e1n).<\/p>\n<p>Los blogs se iniciar\u00e1n el 2 de agosto en las siguientes direcciones:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.esa.int\/evablog_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.esa.int\/evablog_en<\/a> (Ingl\u00e9s)<br \/><a href=\"http:\/\/www.esa.int\/evablog_de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.esa.int\/evablog_de<\/a> (alem\u00e1n)<\/p>\n<p>NASA TV tambi\u00e9n cubrir\u00e1 la operaci\u00f3n en directo:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nasa.gov\/multimedia\/nasatv\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.nasa.gov\/multimedia\/nasatv\/index.html<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you ever thought about going on a voyage around the world? This is what ESA astronaut Thomas Reiter will be doing on 3 August. But Reiter will not be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/08\/ehcn_spacewalk2\/17912961-2-eng-GB\/EHCN_spacewalk.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/08\/EHCN_spacewalk2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions\/2023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=880"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=880"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=880"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=880"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=880"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=880"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=880"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}