{"id":875,"date":"2005-04-12T09:11:00","date_gmt":"2005-04-12T07:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/new_space_maps_will_help_to_save_mountain_gorillas\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:16","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:16","slug":"new_space_maps_will_help_to_save_mountain_gorillas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/new_space_maps_will_help_to_save_mountain_gorillas\/","title":{"rendered":"Nuevos mapas realizados desde el espacio ayudar\u00e1n a salvar los gorilas de monta\u00f1a"},"content":{"rendered":"
\n

El gorila de monta\u00f1a es uno de nuestros parientes m\u00e1s cercanos del mundo animal. Lamentablemente, estos inteligentes simios son tambi\u00e9n una de las especie m\u00e1s amenazadas del mundo. Sobreviven menos de 700 gorilas en los bosques de las monta\u00f1as de \u00c1frica Central.<\/p>\n<\/div>\n

A lo largo de los dos \u00faltimos a\u00f1os, la ESA y la UNESCO (Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura) han utilizado sat\u00e9lites en su lucha contra los cazadores furtivos.<\/p>\n

En un esfuerzo por salvar de la extinci\u00f3n a estas impresionantes criaturas, las im\u00e1genes del espacio se han utilizado para cartografiar los densos bosques que constituyen su h\u00e1bitat. El pasado 7 de abril se anunci\u00f3 el fin de este programa, durante una reuni\u00f3n en la sede de la ESA en Par\u00eds.<\/p>\n

Cartografiar desde el suelo las escarpadas monta\u00f1as y los densos bosques donde habitan estos animales es extremadamente dif\u00edcil, costoso y laborioso. Los sat\u00e9lites pueden agilizar mucho la tarea, a pesar de que esta regi\u00f3n est\u00e1 a menudo cubierta de nubes.<\/p>\n

\"Satellite
Im\u00e1genes de sat\u00e9lite que ponen de relieve los cambios en la cobertura del suelo en Virunga<\/figcaption><\/figure>\n

Los mapas desde el espacio muestran los l\u00edmites exactos de los parques nacionales, y la distribuci\u00f3n de las distintas plantas que comen los gorilas. Tambi\u00e9n pueden utilizarse para planificar el futuro turismo a los parques.<\/p>\n

\u201cEstos mapas nos ayudar\u00e1n a que nuestras medidas contra la caza furtiva sean m\u00e1s eficaces\u201d, afirm\u00f3 Eulalie Bashige, de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.<\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s de todo este tiempo y de tanto esfuerzo, es emocionante poder tener en nuestras manos los mapas y productos definitivos\u201d, afirm\u00f3 Maryke Gray, del Programa Internacional para la Conservaci\u00f3n de los Gorilas.<\/p>\n

El hogar de los gorilas de monta\u00f1a lo componen cinco parques nacionales. Tres de ellos fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por Naciones Unidas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The mountain gorilla is one of our closest relatives in the animal world. Unfortunately, these intelligent apes are also one of the most endangered animals in the world. Fewer than […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/04\/mountain_gorilla_in_kahuzi_biega_national_park2\/17887505-2-eng-GB\/Mountain_gorilla_in_Kahuzi_Biega_National_Park.jpg","esa_banner_description":"Mountain gorilla in Kahuzi Biega National Park","esa_banner_credit":"AP Photo\/Schalk van Zuydam","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/04\/Mountain_gorilla_in_Kahuzi_Biega_National_Park2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,43],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-protecting-earth"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=875"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4714,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875\/revisions\/4714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=875"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=875"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=875"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=875"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=875"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=875"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=875"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}