{"id":829,"date":"2004-12-09T15:48:00","date_gmt":"2004-12-09T14:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/cleanrooms\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:45","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:45","slug":"cleanrooms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/cleanrooms\/","title":{"rendered":"Salas blancas"},"content":{"rendered":"
\n

Todas las zonas de pruebas de sat\u00e9lites del ESTEC est\u00e1n m\u00e1s limpias que un quir\u00f3fano de hospital, por lo que se denominan \u2018salas blancas\u2019.<\/p>\n<\/div>\n

Una sala blanca es un \u00e1rea en la cual el aire contiene muy pocas part\u00edculas de polvo. Puesto que no hay polvo en el espacio exterior, es importante que tampoco haya polvo durante los trabajos de ensamblaje y las pruebas. Una mota de polvo en un interruptor o en un circuito puede provocar el fallo de la nave espacial. El polvo en los espejos o en las lentes de las c\u00e1maras puede cegar literalmente al sat\u00e9lite y, por tanto, es preciso evitarlo.<\/p>\n

Todo el aire en las salas blancas pasa por filtros que eliminan la mayor cantidad posible de polvo, pero estas medidas por s\u00ed solas no son suficientes.<\/p>\n

Todas las personas que van a entrar en la sala blanca deben pasar primero por una alfombrilla pegajosa para eliminar el sucio de sus zapatos.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, se ponen un \u2018traje de conejito\u2019 libre de polvo. Se colocan fundas el\u00e1sticas sobre la cabeza y los zapatos. Por \u00faltimo, pueden ponerse guantes y una mascarilla.<\/p>\n

Asimismo, en las salas blancas la humedad, es decir, la cantidad de agua presente en el aire, se mantiene a niveles relativamente bajos y la temperatura cercana a 20\u00b0C.<\/p>\n

Una caracter\u00edstica muy \u00fatil del Centro de Ensayos de la ESA es la interconexi\u00f3n de las salas blancas. Esto permite trasladar f\u00e1cilmente los sat\u00e9lites a diferentes \u00e1reas de ensayo sin tener que embalarlos en contenedores y sin correr el riesgo de que se contaminen con polvo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

All the satellite test areas at ESTEC are cleaner than a hospital operating theatre, so they are called ‘cleanrooms’. A cleanroom is an area where the air contains very few […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2003\/04\/technician_suits_up_before_entering_the_clean_room2\/17896903-2-eng-GB\/Technician_suits_up_before_entering_the_clean_room.jpg","esa_banner_description":"Technician suits up before entering the clean room","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2003\/04\/Technician_suits_up_before_entering_the_clean_room2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,44,40],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-spacecraft","category-technology","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1972,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions\/1972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=829"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=829"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=829"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=829"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=829"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=829"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=829"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}