{"id":826,"date":"2004-12-08T16:30:00","date_gmt":"2004-12-08T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/the_shooting_gallery_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:43","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:43","slug":"the_shooting_gallery_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/the_shooting_gallery_in_space\/","title":{"rendered":"La galer\u00eda de tiro en el espacio"},"content":{"rendered":"
\n

En marzo de 2002, los paneles solares del Telescopio Espacial Hubble fueron tra\u00eddos de vuelta a la Tierra. Tras ocho a\u00f1os en el espacio, los paneles, suministrados por la ESA, presentaban numerosos cr\u00e1teres de impacto de hasta 8 mm de di\u00e1metro.<\/p>\n<\/div>\n

Los cr\u00e1teres fueron causados por fragmentos de basura espacial que se desplazaban a gran velocidad. Al viajar m\u00e1s r\u00e1pido que una bala, incluso una escama de pintura puede causar graves da\u00f1os a una nave espacial. A finales de 2003 se estaban rastreando unas 10 000 piezas de basura espacial. Entre ellas se encontraban naves espaciales fuera de servicio, etapas de cohetes antiguas y algunas herramientas perdidas durante las salidas al espacio.<\/p>\n

Hay muchos m\u00e1s objetos que son demasiado peque\u00f1os para poder registrarlos. Puede que haya medio mill\u00f3n de objetos con un di\u00e1metro de entre 1 y 10 cm, pero nadie conoce la cifra exacta. La ESA est\u00e1 abordando el problema de los residuos espaciales de diversas maneras. El laboratorio Columbus de la Estaci\u00f3n Espacial Internacional estar\u00e1 protegido por un blindaje especial.<\/p>\n

Los cient\u00edficos de la ESA en Alemania y los Pa\u00edses Bajos mantienen un cat\u00e1logo de todos los objetos conocidos que orbitan alrededor de la Tierra. Utilizan estos datos para estudiar los residuos espaciales y alertar con antelaci\u00f3n de posibles colisiones.<\/p>\n

La informaci\u00f3n sobre los residuos orbitales procede de un esc\u00e1ner de radar situado en Alemania y de un telescopio de la ESA en Tenerife, Espa\u00f1a. La ESA tambi\u00e9n est\u00e1 tratando de alcanzar acuerdos internacionales para reducir los residuos espaciales y mejorar la seguridad de los vuelos espaciales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In March 2002, the Hubble Space Telescope\u2019s solar arrays were brought back to Earth. After eight years in space, the ESA-supplied panels were peppered with impact craters up to 8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/space_debris2\/17868672-2-eng-GB\/Space_debris.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Space_debris2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,65,40],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-mission-control","category-technology"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1969,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826\/revisions\/1969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=826"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=826"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=826"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=826"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=826"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=826"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=826"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}