{"id":810,"date":"2004-12-02T15:27:00","date_gmt":"2004-12-02T14:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/europe_s_spaceport\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:31","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:31","slug":"europe_s_spaceport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/europe_s_spaceport\/","title":{"rendered":"El puerto espacial de Europa"},"content":{"rendered":"
\n

El puerto espacial europeo, situado cerca de Kourou, en la Guayana Francesa, es una de las bases de lanzamiento m\u00e1s modernas y eficientes del mundo. A lo largo de los \u00faltimos 35 a\u00f1os, se han construido tres plataformas de lanzamiento y numerosas instalaciones adicionales para dar apoyo al sector europeo de los lanzamientos espaciales.<\/p>\n<\/div>\n

Todos los cohetes Ariane europeos se han lanzado desde Kourou. El complejo de lanzamiento ELA 3 en este puerto espacial fue construido especialmente para los nuevos lanzadores Ariane-5 de gran capacidad de transporte. Este complejo est\u00e1 dise\u00f1ado para manejar una tasa de lanzamientos de hasta 10 misiones Ariane 5 por a\u00f1o.<\/p>\n

El ELA 3 se extiende por un \u00e1rea de 3 x 5 km, lo que equivale a una superficie donde cabr\u00edan m\u00e1s de 1.500 campos de f\u00fatbol. Adem\u00e1s de la plataforma de lanzamiento, este complejo incluye edificios donde se preparan los cohetes y sat\u00e9lites y una planta donde se produce combustible para los cohetes aceleradores (boosters) de combustible s\u00f3lido de Ariane-5.<\/p>\n

Los sat\u00e9lites se transportan en contenedores por avi\u00f3n hasta el Aeropuerto de Rochambeau en Cayena. Las grandes etapas de los cohetes llegan desde Europa en uno de los barcos de transporte especiales y se descargan en el muelle de Pariacabo. Los sat\u00e9lites y las etapas de los cohetes se llevan por carretera hasta el cercano puerto espacial.<\/p>\n

El ensamblaje de los Ariane-5 comienza en el Edificio de Integraci\u00f3n del Lanzador de 58 metros de altura. Despu\u00e9s de 13 d\u00edas de trabajo, el cohete sale sobre su plataforma m\u00f3vil y es trasladado lentamente por ra\u00edles hasta el Edificio de Ensamblaje Final de 90 metros de altura.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Europe’s Spaceport near Kourou in French Guiana is one of the world\u2019s most modern and efficient launch sites. Over the past 35 years, three launch pads and many other buildings […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/01\/ariane_5_launcher_transfer_from_the_bil_to_the_baf2\/17909196-2-eng-GB\/Ariane_5_launcher_transfer_from_the_BIL_to_the_BAF.jpg","esa_banner_description":"Ariane 5 launcher transfer from the BIL to the BAF","esa_banner_credit":"ESA\/CNES\/Arianespace - Service Optique","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/01\/Ariane_5_launcher_transfer_from_the_BIL_to_the_BAF2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,41,40],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-rockets-technology","category-technology","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1953,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810\/revisions\/1953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=810"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=810"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=810"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=810"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=810"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=810"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=810"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}