{"id":798,"date":"2011-01-10T08:40:00","date_gmt":"2011-01-10T07:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/magisstra_mission_control\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:23","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:23","slug":"magisstra_mission_control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/magisstra_mission_control\/","title":{"rendered":"Control de la misi\u00f3n MagISStra"},"content":{"rendered":"
\n

Si bien los astronautas se ven obligados a pasar largos periodos en el espacio, alejados de su hogar, no est\u00e1n solos. Hay personal de guardia permanente para supervisar y ayudar en todos los aspectos de las misiones tripuladas. Los principales centros de control de las misiones de la Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS) se encuentran en Houston, EE.UU., y Mosc\u00fa, Rusia. Hay, adem\u00e1s, dos centros de control europeos que desempe\u00f1an funciones esenciales, ya que supervisan y manejan el laboratorio Columbus y los veh\u00edculos de transporte automatizados (ATV) de la ESA.<\/p>\n<\/div>\n

El Centro de control del Columbus (COL-CC) se encuentra en el Centro alem\u00e1n de operaciones espaciales de Oberpfaffenhofen, cerca de Munich. El Centro de control del ATV (ATV-CC) est\u00e1 en Toulouse, Francia. En ambos centros existen dos salas de control: una para operaciones en tiempo real y otra de apoyo, que se emplea para la formaci\u00f3n de controladores, simulaciones por ordenador, etc. Los ingenieros y t\u00e9cnicos que trabajan en dichos centros han recibido informaci\u00f3n especial como controladores de vuelo. Aunque la mayor\u00eda de los sistemas de Columbus y ATV son autom\u00e1ticos, los centros de control comprueban que todo funcione seg\u00fan lo planificado e introducen los cambios que sean necesarios.<\/p>\n

\"Live
Conexi\u00f3n en directo con el centro de control de la misi\u00f3n tras la entrada<\/figcaption><\/figure>\n

Dichos centros participan activamente en la misi\u00f3n MagISStra de la ESA, que se puso en marcha el 15 de diciembre de 2010. El astronauta de la ESA Paolo Nespoli llevar\u00e1 a cabo m\u00e1s de 30 experimentos cient\u00edficos, muchos de ellos en el interior del laboratorio Columbus. Durante su estad\u00eda de seis meses, el COL-CC controlar\u00e1 y manejar\u00e1 muchos de los sistemas del laboratorio espacial. Tambi\u00e9n mantendr\u00e1 un contacto estrecho con del Centro de control de misiones de Houston.<\/p>\n

Durante la misi\u00f3n de Nespoli se realizar\u00e1n otras actividades importantes, como el acoplamiento de dos naves de carga no tripuladas. Una de ellas ser\u00e1 el segundo Veh\u00edculo automatizado de transporte, denominado Johannes Kepler. El ATV-CC mantendr\u00e1 una actividad ininterrumpida que abarcar\u00e1 el lanzamiento de la nave de carga, el acoplamiento a la ISS y el reingreso del veh\u00edculo en la atm\u00f3sfera.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Although astronauts have to spend long periods in space, far from home, they are not alone. Teams of people are on call, 24\/7, to monitor and assist with all aspects […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/11\/columbus_control_centre2\/17876997-2-eng-GB\/Columbus_Control_Centre.jpg","esa_banner_description":"Columbus Control Centre","esa_banner_credit":"DLR","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/11\/Columbus_Control_Centre2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,65,40],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-mission-control","category-technology"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4691,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions\/4691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=798"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=798"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=798"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=798"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=798"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=798"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}