{"id":795,"date":"2011-07-19T08:15:00","date_gmt":"2011-07-19T06:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/shuttle_era_ends_after_30_years\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:20","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:20","slug":"shuttle_era_ends_after_30_years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/shuttle_era_ends_after_30_years\/","title":{"rendered":"La era de los transbordadores espaciales llega a su fin despu\u00e9s de 30 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"
\n

El pasado 8 de julio, la 135\u00aa y \u00faltima misi\u00f3n de los transbordadores de la NASA parti\u00f3 de Florida rumbo a la estaci\u00f3n espacial internacional (ISS) con cuatro tripulantes a bordo. M\u00e1s de 750.000 personas se congregaron en los alrededores de la base de lanzamiento para presenciar este acontecimiento hist\u00f3rico. Cuando Atlantis regrese de su misi\u00f3n, las \u00fanicas naves espaciales reutilizables del mundo pasar\u00e1n a ser piezas de museo.<\/p>\n<\/div>\n

30 a\u00f1os despu\u00e9s de que comenzase la era de los transbordadores, Estados Unidos dejar\u00e1 de enviar hombres al espacio. Diversas empresas privadas han empezado a desarrollar c\u00e1psulas y cohetes que se encargar\u00e1n de transportar a las tripulaciones a la estaci\u00f3n espacial, aunque es improbable que puedan estar operativos antes de 2015. En el futuro, EE.UU. planea construir un nuevo cohete capaz de llevar a un n\u00famero mayor de tripulantes a la ISS y m\u00e1s all\u00e1, al igual que lo hizo la nave Apollo con la que el hombre lleg\u00f3 a la luna.<\/p>\n

\"Soyuz\"
Soyuz<\/figcaption><\/figure>\n

Mientras tanto, EE.UU., Europa y otros pa\u00edses utilizar\u00e1n la nave rusa Soyuz para trasladar a sus astronautas a la estaci\u00f3n. La Soyuz realiz\u00f3 su primer vuelo en 1967. Desde entonces ha sufrido varias remodelaciones, pero su dise\u00f1o fundamental sigue siendo el mismo.<\/p>\n

Durante el lanzamiento de la c\u00e1psula en la base de Baikonur, Kazajist\u00e1n, una tripulaci\u00f3n compuesta por tres miembros se sienta en el interior de una peque\u00f1a cabina. Al alcanzar la \u00f3rbita espacial, pueden trasladarse a un segundo m\u00f3dulo. Un m\u00f3dulo de servicio situado en la parte posterior transporta el motor principal, los sistemas de control y el ox\u00edgeno. S\u00f3lo la cabina de la tripulaci\u00f3n regresa a la Tierra ayudada por un enorme paraca\u00eddas.<\/p>\n

El \u00fanico otro pa\u00eds capaz de enviar hombres al espacio es China. La construcci\u00f3n de su nave Shenzhou, de dise\u00f1o muy similar al de la Soyuz, comenz\u00f3 en 1990. Desde entonces, los chinos han salido en tres ocasiones a la \u00f3rbita terrestre. A finales de este a\u00f1o, est\u00e1 previsto el acoplamiento de una Shenzhou a un nuevo m\u00f3dulo no tripulado bautizado con el nombre de Tiangong. Otros pa\u00edses como India e Ir\u00e1n tambi\u00e9n est\u00e1n desarrollando programas para unirse al grupo de naciones con capacidad para lanzar veh\u00edculos al espacio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The 135th and final Shuttle mission blasted off from Florida on 8 July, carrying four astronauts to the International Space Station (ISS). More than 750,000 people watched the start of […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/07\/last_space_shuttle_mission_launch6\/17906126-2-eng-GB\/Last_Space_Shuttle_mission_launch.jpg","esa_banner_description":"Last Space Shuttle mission launch","esa_banner_credit":"NASA\/Fletcher Hildreth","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/07\/Last_Space_Shuttle_mission_launch6","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=795"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4689,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/795\/revisions\/4689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=795"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=795"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=795"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=795"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=795"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=795"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=795"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}