{"id":760,"date":"2012-01-05T08:32:00","date_gmt":"2012-01-05T07:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_station_mission_full_of_promisse\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:58","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:58","slug":"space_station_mission_full_of_promisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/space_station_mission_full_of_promisse\/","title":{"rendered":"Una estaci\u00f3n espacial muy prometedora"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Se inicia la misi\u00f3n PromISSe de la ESA. Dos d\u00edas despu\u00e9s de que el cohete Soyuz despegara del g\u00e9lido cosm\u00f3dromo Baikonur el 21 de diciembre, llegaron a la ISS el astronauta neerland\u00e9s Andr\u00e9 Kuipers, el ruso Oleg Kononenko y el estadounidense Don Pettit.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"748\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/12\/Soyuz_TMA-03M_on_approach_to_the_ISS3\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/12\/soyuz_tma-03m_on_approach_to_the_iss3\/18250509-2-eng-GB\/Soyuz_TMA-03M_on_approach_to_the_ISS.jpg\" alt=\"Soyuz TMA-03M on approach to the ISS\"><figcaption>La Soyuz TMA-03M se aproxima a la ISS<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tras abrir la escotilla de su nave Soyuz TMA-03M, fueron recibidos por otros tres miembros de la Expedici\u00f3n 30, que llevaban m\u00e1s de un mes viviendo en la ISS.<\/p>\n<p>La cuarta misi\u00f3n de larga duraci\u00f3n de la ESA en la ISS promete ser muy intensa. Antes de regresar a la Tierra en mayo pr\u00f3ximo, el ingeniero de vuelo Andr\u00e9 dirigir\u00e1 la llegada y acoplamiento del tercer Veh\u00edculo Automatizado de Transferencia de la ESA, el Edoardo Amaldi. En la misi\u00f3n tambi\u00e9n se producir\u00e1n los hist\u00f3ricos acoplamientos inaugurales de las naves Dragon y Cygnus, de propiedad privada.<\/p>\n<p>Durante la misi\u00f3n de Andr\u00e9 se llevar\u00e1n a cabo m\u00e1s de 25 experimentos europeos. Abarcar\u00e1n estudios humanos, f\u00edsica de fluidos, ciencia de los materiales, estudios de radiaci\u00f3n, biolog\u00eda y tecnolog\u00eda. Andr\u00e9 tambi\u00e9n realizar\u00e1 unos 20 experimentos para agencias espaciales de Estados Unidos y Jap\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"148\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/10\/Mission-X2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/10\/mission-x2\/17905719-2-eng-GB\/Mission-X.png\" alt=\"Mission-X\"><figcaption>Misi\u00f3n X<\/figcaption><\/figure>\n<p>La educaci\u00f3n ser\u00e1 una parte importante de la misi\u00f3n, con una gran variedad de actividades basadas en el tema \u2018Nave Tierra\u2019. Las demostraciones cient\u00edficas se transmitir\u00e1n desde la \u00f3rbita a salas de clase de toda Europa. Andr\u00e9 tambi\u00e9n retar\u00e1 a miles de ni\u00f1os a que mejoren su forma f\u00edsica mediante la participaci\u00f3n en \u2018Misi\u00f3n-X: Entr\u00e9nate como un astronauta\u2019 .<\/p>\n<p>Es f\u00e1cil seguir la misi\u00f3n: Andr\u00e9 est\u00e1 tuiteando en <a href=\"http:\/\/twitter.com\/astro_andre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@astro_andre<\/a> y escribiendo sus propias <a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/andre-kuipers \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diario de misi\u00f3n en neerland\u00e9s<\/a> (\u2018Logboek\u2019) con <a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/andre-kuipers\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traducciones al ingl\u00e9s<\/a>. El <a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/andre-kuipers\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog de PromISSe<\/a> abarca toda la misi\u00f3n y, adem\u00e1s, es una forma ideal de publicar preguntas y comentarios. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la misi\u00f3n, haz clic en <a href=\"http:\/\/www.esa.int\/promisse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.esa.int\/promisse<\/a> .<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Relacionado\">\n<h2 class=\"related__heading\">Relacionado<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.twitter.com\/astro_andre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Sigue a @astro_andre<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/andre-kuipers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">El diario de Andr\u00e9<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/promisse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Blog de PromISSe<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s PromISSe mission has begun. Two days after their Soyuz rocket blasted off from frozen Baikonur Cosmodrome on 21 December, Dutch astronaut Andr\u00e9 Kuipers, Russian Oleg Kononenko and American Don [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/12\/expeditions_30_and_31_crew_members_greeting_audience_at_the_launch_pad4\/17909086-2-eng-GB\/Expeditions_30_and_31_crew_members_greeting_audience_at_the_launch_pad.jpg","esa_banner_description":"Expeditions 30 and 31 crew members greeting audience at the launch pad","esa_banner_credit":"ESA - S. Corvaja, 2011","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/12\/Expeditions_30_and_31_crew_members_greeting_audience_at_the_launch_pad4","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[1],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4668,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760\/revisions\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=760"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=760"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=760"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=760"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=760"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=760"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}