{"id":718,"date":"2012-03-27T12:48:00","date_gmt":"2012-03-27T10:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/keeping_an_eye_from_the_sky_on_volcanoes\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:30","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:30","slug":"keeping_an_eye_from_the_sky_on_volcanoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/keeping_an_eye_from_the_sky_on_volcanoes\/","title":{"rendered":"Con un ojo, desde el cielo, puesto en los volcanes"},"content":{"rendered":"
\n

La erupci\u00f3n, en 2010, del volc\u00e1n Eyjafjallaj\u00f6kull en Islandia nos demostr\u00f3 que las erupciones volc\u00e1nicas pueden tener graves consecuencias y afectar a miles de personas. De ah\u00ed la suma importancia de los sat\u00e9lites que vigilan los volcanes.<\/p>\n<\/div>\n

Lamentablemente, la vigilancia de los volcanes en todo el mundo es insuficiente y, en muchos casos, nula. En un estudio realizado por la revista Science Magazine se comprob\u00f3 que de los 440 volcanes activos que hay en el mundo, 384 cuentan con una vigilancia muy b\u00e1sica o inexistente. De esos volcanes, se identific\u00f3 a 65 como de riesgo grave para grandes poblaciones.<\/p>\n

\"Alutu
Volc\u00e1n Alutu<\/figcaption><\/figure>\n

Los sat\u00e9lites de observaci\u00f3n terrestre, como el Envisat de la ESA, pueden detectar alteraciones en volcanes sin supervisi\u00f3n, con la ayuda del Radar de Apertura Sint\u00e9tica Interferom\u00e9trica (InSAR, Interferometric Synthetic Aperture Radar). InSAR es una t\u00e9cnica de detecci\u00f3n a distancia que capta dos o m\u00e1s im\u00e1genes de radar de la misma zona y las combina. Esto permite apreciar si se han producido cambios en la superficie en el tiempo transcurrido entre la captaci\u00f3n de la primera imagen y la segunda. Esos cambios se muestran en la nueva imagen combinada como patrones con los colores del arco iris.<\/p>\n

Las observaciones de sat\u00e9lite nos han permitido saber que muchos de los volcanes que cre\u00edamos inactivos est\u00e1n mostrando indicios de agitaci\u00f3n.<\/p>\n

Est\u00e1 previsto que los nuevos sat\u00e9lites Sentinel recopilen datos de todas las masas terrestres, incluidos los volcanes, cada seis d\u00edas durante los pr\u00f3ximos 20 a\u00f1os. El primero de esos sat\u00e9lites se lanzar\u00e1 al espacio el a\u00f1o pr\u00f3ximo, en 2013. Esto permitir\u00e1 vigilar a muchos de los volcanes de todo el mundo.<\/p>\n

Con la ayuda de dichos sat\u00e9lites, los cient\u00edficos intentan discernir en qu\u00e9 momento la agitaci\u00f3n volc\u00e1nica deriva en erupciones. Los datos de los sat\u00e9lites tambi\u00e9n ayudar\u00e1n a los pa\u00edses a elaborar planes de evacuaci\u00f3n de la gente que habita cerca de los volcanes y cuyas vidas podr\u00edan peligrar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The eruption of the Eyjafjallaj\u00f6kull volcano in Iceland in 2010 showed us that volcanic eruptions can have major consequences, affecting thousands of people. That is why satellites that keep an […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/06\/puzzle_-_volcanoes2\/17895497-2-eng-GB\/Puzzle_-_Volcanoes.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/06\/Puzzle_-_Volcanoes2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,59],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-natural-disasters"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4646,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions\/4646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=718"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=718"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=718"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=718"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=718"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=718"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}