{"id":704,"date":"2012-10-15T08:03:00","date_gmt":"2012-10-15T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/testing_mars_and_moon_soil_for_radiation_shelters\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:19","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:19","slug":"testing_mars_and_moon_soil_for_radiation_shelters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/testing_mars_and_moon_soil_for_radiation_shelters\/","title":{"rendered":"Los suelos de Marte y de la Luna se prueban como escudos frente a la radiaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n

Una de las mayores amenazas para la salud de los astronautas es la radiaci\u00f3n espacial. Las part\u00edculas energ\u00e9ticas que viajan por el espacio a velocidades cercanas a la de la luz pueden causar grandes da\u00f1os en las c\u00e9lulas del cuerpo y aumentan el riesgo de padecer c\u00e1ncer. Con el fin de determinar la mejor manera de proteger a los miembros de la tripulaci\u00f3n de este bombardeo, la ESA est\u00e1 trabajando con un centro en Alemania con el fin de probar diferentes tipos de protecci\u00f3n, incluyendo el suelo de la Luna y el de Marte.<\/p>\n<\/div>\n

El espacio est\u00e1 lleno de part\u00edculas con carga, lo que significa que los astronautas est\u00e1n oficialmente clasificados como trabajadores expuestos a radiaciones. Algunas de las part\u00edculas provienen de intensas tormentas de corta duraci\u00f3n en el Sol. Otras, conocidas como rayos c\u00f3smicos, provienen de estrellas moribundas en galaxias distantes.<\/p>\n

\"Steve
Steve Bowen y Al Drew trabajando en el exterior de la ISS<\/figcaption><\/figure>\n

En la actualidad, la radiaci\u00f3n espacial no representa un gran problema, ya que la Estaci\u00f3n Espacial Internacional orbita dentro del campo magn\u00e9tico de la Tierra. Este campo magn\u00e9tico act\u00faa como un escudo contra la mayor parte de la radiaci\u00f3n espacial. Sin embargo, las tripulaciones que viajen a la Luna y Marte estar\u00e1n mucho m\u00e1s expuestas a la radiaci\u00f3n c\u00f3smica de alta energ\u00eda por lo que necesitar\u00e1n una protecci\u00f3n especial.<\/p>\n

El equipo de la ESA est\u00e1 usando el acelerador de part\u00edculas GSI en Darmstadt, Alemania, para probar posibles materiales protectores. Los materiales probados son el aluminio, agua, polietileno, estructuras de varias capas y materiales simulados de la Luna y Marte.<\/p>\n

No siempre resulta adecuado una protecci\u00f3n m\u00e1s densa o gruesa contra la radiaci\u00f3n. Los rayos c\u00f3smicos al incidir contra escudos met\u00e1licos pueden producir una lluvia de part\u00edculas secundarias que puede ser a\u00fan m\u00e1s perjudicial. En general, los materiales m\u00e1s ligeros tales como el agua y el pl\u00e1stico proporcionan una mejor protecci\u00f3n. En el Reino Unido una empresa est\u00e1 desarrollando nuevos materiales ricos en hidr\u00f3geno que parecen tener un futuro muy prometedor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One of the greatest threats to the health of astronauts is space radiation. Energetic particles travelling through space at close to the speed of light can cause major damage to […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/10\/future_deep_space_base2\/17882400-2-eng-GB\/Future_deep_space_base.png","esa_banner_description":"Future deep space base","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/10\/Future_deep_space_base2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=704"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4639,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704\/revisions\/4639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=704"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=704"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=704"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=704"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=704"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=704"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=704"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}