{"id":678,"date":"2007-05-09T11:14:00","date_gmt":"2007-05-09T09:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/the_easy_way_to_track_esa_spacecraft\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:03","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:03","slug":"the_easy_way_to_track_esa_spacecraft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/the_easy_way_to_track_esa_spacecraft\/","title":{"rendered":"La manera sencilla de rastrear los sat\u00e9lites de la ESA"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>\u00bfAlguna vez te has preguntado d\u00f3nde se encuentran los astronautas de la Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS) en un momento determinado? \u00bfY sobre la posici\u00f3n actual de los sat\u00e9lites de la ESA, como el Envisat o el telescopio espacial Hubble de NASA-ESA? Ahora puedes ver en tiempo real las posiciones de la ISS y de otros sat\u00e9lites relacionados con la ESA que orbitan la Tierra.<\/p>\n<\/div>\n<p>Lo \u00fanico que tienes que hacer es acceder a las p\u00e1ginas de seguimiento por sat\u00e9lite de nuestra web. Puedes encontrar la funci\u00f3n \u2018Sigue la trayectoria en tierra de las misiones de la ESA\u2019 haciendo clic en el icono situado a la derecha de esta p\u00e1gina o utilizando este enlace web: <a href=\"http:\/\/www.esa.int\/SPECIALS\/Track_ESA_missions\/index.html \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.esa.int\/SPECIALS\/Track_ESA_missions\/index.html<\/a> .<\/p>\n<p>Una vez que se carga el sitio, el rastreador empieza autom\u00e1ticamente a mostrar la ubicaci\u00f3n de la Estaci\u00f3n Espacial Internacional sobre un mapa del mundo. Para cambiar el mapa y ampliar o reducir la imagen, pulsa en los botones del mapa. El seguimiento terrestre de la ISS, una l\u00ednea que une los puntos por los que pasa la estaci\u00f3n espacial, aparece en rojo.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n es posible rastrear otros sat\u00e9lites controlados por la ESA y sus socios. Son los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Cuatro misiones de observatorios espaciales: Integral, XMM-Newton, Cluster (cuatro naves espaciales llamadas Rumba, Salsa, Samba y Tango) y el Telescopio Espacial Hubble;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>GIOVE-A y GIOVE-B, los primeros sat\u00e9lites europeos de navegaci\u00f3n de Galileo;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Siete misiones de observaci\u00f3n de la Tierra: ERS-2, Envisat, GOCE, SMOS, CryoSat-2, Proba-1 y Proba-2.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los datos de ubicaci\u00f3n de los sat\u00e9lites se proyectan en im\u00e1genes cartogr\u00e1ficas suministradas por Google Maps. La posici\u00f3n real de los sat\u00e9lites se actualiza cada hora, para que el seguimiento sea lo m\u00e1s preciso posible.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you ever wondered where the astronauts on the International Space Station (ISS) are right now? What about the present positions of ESA spacecraft such as Envisat or the NASA-ESA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/04\/esa_satellite_tracker_-_launch_site2\/17903528-2-eng-GB\/ESA_satellite_tracker_-_launch_site.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/04\/ESA_satellite_tracker_-_launch_site2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,44,40],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-spacecraft","category-technology","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1821,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions\/1821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=678"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=678"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=678"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=678"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=678"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=678"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=678"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}