{"id":669,"date":"2013-06-18T08:11:00","date_gmt":"2013-06-18T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:57","slug":"welcome_to_the_iss_albert_einstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/","title":{"rendered":"Bienvenido a la ISS, Albert Einstein"},"content":{"rendered":"
\n

La nave ATV-4, Albert Einstein, de la ESA realiz\u00f3 un encuentro perfecto con la Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS) el 15 de junio al acoplarse a la estaci\u00f3n orbital a las 16:07 CEST. El Veh\u00edculo Automatizado de Transferencia (ATV) ya est\u00e1 conectado a la Estaci\u00f3n espacial.<\/p>\n<\/div>\n

El ATV de 20 toneladas es el veh\u00edculo m\u00e1s pesado jam\u00e1s lanzado por Europa. El acoplamiento con la ISS de 420 toneladas se realiz\u00f3 de forma aut\u00f3noma con una precisi\u00f3n de unos cent\u00edmetros con las dos naves desplaz\u00e1ndose a 28 000 km\/h alrededor de la Tierra.<\/p>\n

\"Lograr que una nave del tama\u00f1o de un autob\u00fas de dos pisos y una estaci\u00f3n 20 veces mayor se acoplen con tanta suavidad es un logro incre\u00edble\", dijo Thomas Reiter, Director de Vuelos Tripulados y Operaciones de la ESA.<\/p>\n

\"Happy
Happy faces on the ATV-4 Engineering Support Team<\/figcaption><\/figure>\n

Los propios ordenadores del ATV realizaron de forma aut\u00f3noma el encuentro y acoplamiento. El proceso estuvo estrechamente vigilado por los controladores de vuelo del Centro de Control ATV de Toulouse, Francia, y por Luca Parmitano y sus compa\u00f1eros de tripulaci\u00f3n en la ISS.<\/p>\n

El ATV-4 est\u00e1 cargado con 2580 kg de combustible que se emplear\u00e1 para realizar los impulsos regulares a la estaci\u00f3n. Incluso puede mover todo el complejo espacial fuera de la trayectoria de los peligrosos desechos espaciales<\/p>\n

\"Waiting
Waiting for ATV-4<\/figcaption><\/figure>\n

En sus dep\u00f3sitos, lleva 860 kg de combustible, 100 kg de ox\u00edgeno y aire, y 570 kg de agua potable. Todo esto se transferir\u00e1 a los dep\u00f3sitos de la estaci\u00f3n.<\/p>\n

En su m\u00f3dulo de carga, lleva m\u00e1s de 1400 art\u00edculos empaquetados en 141 bolsas, entre ellos 2480 kg de carga seca, como equipos cient\u00edficos, repuestos, alimentos y ropa para los astronautas.<\/p>\n

Durante los cuatro meses que estar\u00e1 unido a la estaci\u00f3n, el ATV proporcionar\u00e1 45 metros c\u00fabicos de espacio adicional a la tripulaci\u00f3n. En misiones anteriores, este espacio fue recibido por los astronautas como \"el lugar m\u00e1s tranquilo de la estaci\u00f3n\", y era a menudo la zona preferida para trabajar.<\/p>\n

Al final de su misi\u00f3n, prevista para el 28 de octubre, el ATV-4 repleto de bolsas con residuos se separar\u00e1 de la estaci\u00f3n. Al d\u00eda siguiente, se desintegrar\u00e1 de forma segura durante su reentrada en la atm\u00f3sfera al Sur del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ESA\u2019s ATV-4, Albert Einstein, completed a flawless rendezvous with the International Space Station on 15 June when it docked smoothly with orbital outpost at 16:07 CEST. The Automated Transfer Vehicle […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/esa_s_atv-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_iss_at_16_07_cest_on_15_june\/17882622-2-eng-GB\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June.jpg","esa_banner_description":"ESA's ATV-4 cargo vessel made contact with the ISS at 16:07 CEST on 15 June","esa_banner_credit":"NASA\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4621,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions\/4621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=669"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=669"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=669"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=669"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=669"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=669"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}