{"id":650,"date":"2013-05-13T08:00:00","date_gmt":"2013-05-13T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/lift_off_for_vega_and_proba-v\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:43","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:43","slug":"lift_off_for_vega_and_proba-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/lift_off_for_vega_and_proba-v\/","title":{"rendered":"Despegue de Vega y Proba-V"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>El nuevo lanzador de la ESA, el Vega, ha completado con \u00e9xito su segundo vuelo desde el puerto espacial europeo de Kourou, en la Guayana Francesa. Vega ilumin\u00f3 la oscuridad al despegar a las 02:06 GMT del 7 de mayo en una compleja misi\u00f3n para poner en \u00f3rbita terrestre baja tres sat\u00e9lites, entre ellos el Proba-V de la ESA.<\/p>\n<\/div>\n<p>Las tres etapas de combustible s\u00f3lido del cohete funcionaron perfectamente. Proba-V alcanz\u00f3 una \u00f3rbita circular a una altitud de 820 km sobre la costa occidental de Australia transcurridos 55 minutos del despegue. El centro de la ESA de Redu, B\u00e9lgica, despu\u00e9s de tomar el control del sat\u00e9lite, se encargar\u00e1 de supervisar una evaluaci\u00f3n completa de su estado y de realizar las pruebas rutinarias antes de comenzar las operaciones normales.<\/p>\n<p>Proba-V pesaba alrededor de 140 kg en el momento de lanzarlo al espacio. Se trata del tercer sat\u00e9lite de la serie Proba lanzado por la ESA con objeto de probar nuevas tecnolog\u00edas espaciales. La principal tarea de Proba-V es crear un mapa global de la vegetaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los datos de la vegetaci\u00f3n muestran a los cient\u00edficos diferentes tipos de cobertura del suelo y de especies vegetales, incluidos los cultivos. De este modo se obtendr\u00e1n datos sobre su estado, podr\u00e1n detectarse cuerpos de agua y las consecuencias de los incendios forestales.<\/p>\n<p>Estos datos se utilizar\u00e1n para evaluar el impacto del cambio clim\u00e1tico sobre la vegetaci\u00f3n, gestionar los recursos de agua superficial, supervisar la agricultura y estimar elementos de seguridad alimentaria en todo el planeta, especialmente en las zonas menos desarrolladas. A pesar de ser solo un poco mayor que una lavadora, cada dos d\u00edas ofrecer\u00e1 vistas n\u00edtidas de la cubierta vegetal de la Tierra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA&#8217;s newest launcher, Vega, has completed a successful second flight from Europe\u2019s spaceport in Kourou, French Guiana. Vega lit up the darkness as it lifted off at 02:06 GMT on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/05\/proba-v_satellite\/17876554-2-eng-GB\/Proba-V_satellite.jpg","esa_banner_description":"Proba-V satellite","esa_banner_credit":"ESA-P.Carril","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/05\/Proba-V_satellite","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1793,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions\/1793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=650"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=650"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=650"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=650"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=650"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=650"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}