{"id":637,"date":"2013-10-16T09:57:00","date_gmt":"2013-10-16T07:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/herschel_esa_s_supercool_heat_seeker\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:34","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:34","slug":"herschel_esa_s_supercool_heat_seeker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/herschel_esa_s_supercool_heat_seeker\/","title":{"rendered":"Herschel: el buscador de calor c\u00f3smico de la ESA"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>El 14 de mayo de 2009, dos de los observatorios espaciales m\u00e1s sensibles que se hayan construido jam\u00e1s se lanzaron al espacio desde Kur\u00fa, en la Guayana Francesa. A bordo del cohete europeo Ariane 5 viajaban Herschel, el telescopio detector de calor m\u00e1s potente que existe, junto con el sat\u00e9lite Planck, dise\u00f1ado para estudiar la d\u00e9bil radiaci\u00f3n que invadi\u00f3 el universo inmediatamente despu\u00e9s del Big Bang.<\/p>\n<\/div>\n<p>Todo en el Observatorio Espacial Herschel era grande. Med\u00eda unos 7 metros de altura y 4,3 metros de anchura, y pesaba 3,25 toneladas. Su telescopio contaba con un espejo principal de 3,5 metros de di\u00e1metro, el m\u00e1s grande jam\u00e1s construido para una nave cient\u00edfica.<\/p>\n<p>El observatorio recibi\u00f3 el nombre de otro gigante de la ciencia, el astr\u00f3nomo aficionado y m\u00fasico alem\u00e1n William Herschel, quien descubri\u00f3 el planeta Urano en 1781. Diecinueve a\u00f1os m\u00e1s tarde, tambi\u00e9n descubri\u00f3 una forma de luz invisible que los cient\u00edficos conocen como \u201cradiaci\u00f3n infrarroja\u201d. A menudo nos limitamos a llamarla \u201ccalor\u201d.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1500\" data-credit=\"ESA\/Herschel\/PACS\/SPIRE\/J.Fritz, U.Gent\/XMM-Newton\/EPIC\/W. Pietsch, MPE\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/01\/Andromeda_Galaxy_in_infrared_and_X-rays2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/01\/andromeda_galaxy_in_infrared_and_x-rays2\/17912481-2-eng-GB\/Andromeda_Galaxy_in_infrared_and_X-rays.jpg\" alt=\"Andromeda Galaxy in infrared and X-rays\"><\/figure>\n<p>Herschel se situ\u00f3 en una \u00f3rbita especial a 1,5 millones de kil\u00f3metros de distancia, lo suficiente para evitar los problemas ocasionados por el calor de la Tierra, que habr\u00eda obstaculizado las observaciones. Sus tres instrumentos estaban refrigerados por helio l\u00edquido para mantener temperaturas cercanas al cero absoluto (-273 \u00b0C).<\/p>\n<p>Herschel se utiliz\u00f3 para estudiar el universo \u2018fr\u00edo\u2019. Sus \u2018ojos\u2019 superfr\u00edos fueron capaces de ver a trav\u00e9s de las nubes de polvo para estudiar las regiones de formaci\u00f3n estelar y los centros gal\u00e1cticos, as\u00ed como de detectar estrellas y planetas ocultos. Tambi\u00e9n fue capaz de localizar galaxias lejanas con el fin de arrojar nueva luz sobre c\u00f3mo se formaron, hace miles de millones de a\u00f1os.<\/p>\n<p>La revolucionaria misi\u00f3n de Herschel finaliz\u00f3 el 29 de abril de 2013, cuando se agot\u00f3 su reserva de helio. Sin embargo, el sat\u00e9lite continu\u00f3 utiliz\u00e1ndose para realizar diferentes pruebas orbitales hasta que se envi\u00f3 la orden final de desactivaci\u00f3n el 17 de junio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 14 May 2009, two of the most sensitive space observatories ever built were launched from Kourou in French Guiana. On board Europe\u2019s Ariane 5 rocket were Herschel, the world\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/05\/herschel_under_discussion2\/17880624-2-eng-GB\/Herschel_under_discussion.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA - C. Carreau","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/05\/Herschel_under_discussion2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,44,40],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-spacecraft","category-technology","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4600,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions\/4600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=637"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=637"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=637"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=637"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=637"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=637"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}