{"id":634,"date":"2013-10-28T09:05:00","date_gmt":"2013-10-28T08:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/atv-4_all_good_missions_must_come_to_an_end\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:31","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:31","slug":"atv-4_all_good_missions_must_come_to_an_end","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/atv-4_all_good_missions_must_come_to_an_end\/","title":{"rendered":"ATV-4: todas las buenas misiones se acaban"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>El transbordador de aprovisionamiento de la ESA, el ATV Albert Einstein, ha servido fielmente a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional desde su lanzamiento el pasado junio. Su misi\u00f3n finaliz\u00f3 esta ma\u00f1ana a las 9:55 horas, cuando se desacopl\u00f3 de la estaci\u00f3n. Dentro de cinco d\u00edas reentrar\u00e1 en la atm\u00f3sfera de la Tierra para desintegrarse sobre el oc\u00e9ano Pac\u00edfico.<\/p>\n<\/div>\n<p>El Albert Einstein es el cuarto de una serie de naves de la ESA que transportan suministros a la ISS, reimpulsan la estaci\u00f3n para volver a colocarla en su \u00f3rbita y liberan parte de su espacio llev\u00e1ndose los residuos cuando regresan a la Tierra.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/10\/ATV_Control_Centre\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/10\/atv_control_centre\/17893241-2-eng-GB\/ATV_Control_Centre.jpg\" alt=\"ATV Control Centre\"><figcaption>Centro de Control de ATV<\/figcaption><\/figure>\n<p>Este a\u00f1o, el equipo del ATV ha planeado una reentrada especial para la nave. Despu\u00e9s del desacoplamiento, el Centro de control del ATV en Toulouse, Francia, dar\u00e1 \u00f3rdenes al Albert Einstein para que efect\u00fae algunas delicadas maniobras y se coloque directamente debajo de la Estaci\u00f3n Espacial. Los responsables de la misi\u00f3n iniciar\u00e1n el procedimiento de reentrada el 2 de noviembre, cuando el ATV-4 se encuentre a 120 km de la estaci\u00f3n. Los astronautas que se encuentran a bordo de la ISS podr\u00e1n observar c\u00f3mo se desintegra la nave sobre el Pac\u00edfico. Este procedimiento proporcionar\u00e1 datos de gran valor para futuras reentradas en la atm\u00f3sfera.<\/p>\n<p>ATV-4 ha batido numerosos r\u00e9cords. Para empezar, es la carga m\u00e1s pesada jam\u00e1s lanzada por un cohete Ariane. Adem\u00e1s de transportar la carga de mayor peso, tambi\u00e9n llevaba a bordo el mayor n\u00famero de art\u00edculos diferentes jam\u00e1s enviado en un ATV. Por \u00faltimo, ha abandonado la Estaci\u00f3n Espacial cargada con la mayor cantidad de residuos de la historia.<\/p>\n<p>Sigue los \u00faltimos momentos del ATV con informaci\u00f3n actualizada en tiempo real en la p\u00e1gina web de la ESA <a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/atv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog de ATV<\/a>!<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Relacionado\">\n<h2 class=\"related__heading\">Relacionado<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/atv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Blog de ATV<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s supply ferry, ATV Albert Einstein, has served the International Space Station faithfully since it was launched in June. Its mission came to an end this morning when it undocked [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/10\/atv-4\/17910381-2-eng-GB\/ATV-4.jpg","esa_banner_description":"ATV-4","esa_banner_credit":"ESA\/NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/10\/ATV-4","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4597,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions\/4597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=634"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=634"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=634"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=634"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=634"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=634"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}