{"id":630,"date":"2013-11-04T13:08:00","date_gmt":"2013-11-04T12:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/a_fiery_end_to_a_perfect_mission\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:29","slug":"a_fiery_end_to_a_perfect_mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/a_fiery_end_to_a_perfect_mission\/","title":{"rendered":"Un final apote\u00f3sico para una misi\u00f3n perfecta"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>El 2 de noviembre finalizaron los cinco meses que Albert Einstein, el ATV-4 de la ESA, deb\u00eda permanecer unido a la ISS. Ese mismo d\u00eda, la nave reentr\u00f3 en la atm\u00f3sfera para destruirse de forma controlada sobre una zona deshabitada al sur del oc\u00e9ano Pac\u00edfico.<\/p>\n<\/div>\n<p>Los ATV son los veh\u00edculos espaciales m\u00e1s complejos jam\u00e1s desarrollados en Europa. Tambi\u00e9n son las naves de reabastecimiento m\u00e1s grandes que atracan en la Estaci\u00f3n Espacial y las que mayor capacidad de carga poseen.<\/p>\n<p>Albert Einstein transport\u00f3 una carga importante para mantener operativa la estaci\u00f3n y hacer que sus seis astronautas pudieran llevar a cabo sus extraordinarios experimentos.<\/p>\n<p>Realiz\u00f3 seis maniobras de propulsi\u00f3n para mantener la ISS en \u00f3rbita y compensar as\u00ed los efectos de la resistencia atmosf\u00e9rica. Sin la propulsi\u00f3n de los ATV y las naves Progress rusas (de menor tama\u00f1o), la estaci\u00f3n acabar\u00eda por caer a la Tierra.<\/p>\n<p>Antes de la partida de la nave, los astronautas cargaron su m\u00f3dulo presurizado con residuos para liberar espacio en la estaci\u00f3n. El ATV-4 desatrac\u00f3 el 28 de octubre a las 8:55 horas (GMT) y maniobr\u00f3 hasta colocarse en una trayectoria de reentrada segura situada a 100 km por debajo de la estaci\u00f3n. El 2 de noviembre, a las 12:04 horas (GMT), ardi\u00f3 sin peligro en la atm\u00f3sfera superior.<\/p>\n<p>El siguiente veh\u00edculo de la serie, el ATV Georges Lema\u00eetre, ya ha llegado en barco al puerto espacial europeo, situado en la Guayana Francesa. Su m\u00f3dulo presurizado empezar\u00e1 a cargarse en marzo del pr\u00f3ximo a\u00f1o. A continuaci\u00f3n, los m\u00f3dulos del ATV-5 se ensamblar\u00e1n e integrar\u00e1n en el cohete Ariane para su lanzamiento a finales de junio de 2014.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 2 November, ESA\u2019s ATV-4 Albert Einstein completed its five-month mission to the ISS by reentering the atmosphere and burning up safely over an uninhabited area of the southern Pacific [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/11\/atv-4_over_earth2\/17891687-2-eng-GB\/ATV-4_over_Earth.jpg","esa_banner_description":"ATV-4 over Earth","esa_banner_credit":"ESA\/NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/11\/ATV-4_over_Earth2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1773,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions\/1773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=630"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=630"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=630"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=630"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=630"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=630"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}