{"id":613,"date":"2013-11-20T09:08:00","date_gmt":"2013-11-20T08:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/happy_birthday_iss\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:17","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:17","slug":"happy_birthday_iss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/happy_birthday_iss\/","title":{"rendered":"\u00a1La ISS cumple 15 a\u00f1os!"},"content":{"rendered":"
\n

Hoy se cumplen 15 a\u00f1os desde que se lanz\u00f3 al espacio el primer m\u00f3dulo de la Estaci\u00f3n Espacial Internacional.<\/p>\n<\/div>\n

La ISS es el proyecto de colaboraci\u00f3n m\u00e1s grande jam\u00e1s abordado en el \u00e1mbito de la ciencia. Participan en \u00e9l cinco agencias espaciales: la NASA, la ESA, Roscosmos, la Agencia Espacial Canadiense y la Agencia de Exploraci\u00f3n Aeroespacial de Jap\u00f3n (JAXA).<\/p>\n

El primer componente de la estaci\u00f3n, Zarya, se lanz\u00f3 el 20 de noviembre de 1998 en un cohete Proton ruso. Tres semanas m\u00e1s tarde, el transbordador espacial llevaba el segundo m\u00f3dulo, Unity, para unirlo a Zarya.<\/p>\n

Casi 2 a\u00f1os m\u00e1s tarde llegaron los primeros habitantes de la estaci\u00f3n, la Expedici\u00f3n 1. Durante los 13 a\u00f1os transcurridos desde entonces, la ISS ha estado siempre ocupada, lo que representa el periodo m\u00e1s largo de presencia humana ininterrumpida en el espacio y dentro del \u00fanico laboratorio permanente que existe en condiciones de ingravidez.<\/p>\n

\"ISS
Retrato de la tripulaci\u00f3n de la Expedici\u00f3n 37 de la ISS en el interior del m\u00f3dulo Kibo<\/figcaption><\/figure>\n

La estaci\u00f3n creci\u00f3 posteriormente con la incorporaci\u00f3n del m\u00f3dulo de construcci\u00f3n italiana Harmony en 2007, el laboratorio Columbus de la ESA y el laboratorio japon\u00e9s Kibo en 2008.<\/p>\n

Desde el acoplamiento del m\u00f3dulo Columbus a la estaci\u00f3n hace cinco a\u00f1os, la ESA ha dirigido m\u00e1s de 110 experimentos relacionados con la f\u00edsica de fluidos, la ciencia de los materiales, la f\u00edsica de la radiaci\u00f3n, el Sol, el cuerpo humano, la biolog\u00eda y la astrobiolog\u00eda. En ellos han participado 500 cient\u00edficos.<\/p>\n

Hasta la fecha, la ESA ha enviado a la estaci\u00f3n cuatro ATV cargados de suministros y material experimental. El quinto, Georges Lema\u00eetre, tiene prevista su salida el a\u00f1o que viene.<\/p>\n

Si contamos a la expedici\u00f3n actual, la 38, han visitado y trabajado en la estaci\u00f3n 211 personas en m\u00e1s de 352 vuelos espaciales. Astronautas de Italia, Francia, Alemania, B\u00e9lgica, los Pa\u00edses Bajos, Espa\u00f1a y Suecia se han unido a astronautas rusos, americanos, canadienses, japoneses y de otras nacionalidades para ampliar las fronteras de la exploraci\u00f3n humana.<\/p>\n

Las actividades llevadas a cabo en la ISS mejoran la calidad de vida en la Tierra gracias al conocimiento cient\u00edfico obtenido en el espacio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The International Space Station celebrates its birthday today, 15 years after the first module was launched in 1998. The ISS is the largest cooperative project ever carried out in science, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/11\/international_space_station_salutes_the_sun\/17878478-2-eng-GB\/International_Space_Station_salutes_the_Sun.jpg","esa_banner_description":"International Space Station salutes the Sun","esa_banner_credit":"NASA\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/11\/International_Space_Station_salutes_the_Sun","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4582,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions\/4582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=613"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=613"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=613"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=613"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=613"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=613"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=613"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}